Traduzione del testo della canzone Bloody Angel - Avatar

Bloody Angel (originale)

How can I sleep?
When everyone else turns to dust
How can I breathe?
When my mouth is filled with their ashes
Another day lost
Trying to exit the program
I’ve seen enough
To feed my psychosis for a lifetime
Bloody angel
When did it start?
This force is too strong to resist
Where is too far?
All I did was trying to save them
Haunted by screams
Chasing me back to my childhood
I cannot flee
I’ve got tormentors for a lifetime
Come bloody angel
Break off your chains
And look what I found in the dirt
Pale battered body
It seems she was struggling
Something is wrong with this world
Bloody angel
All that I know
I’m willing to give it away
All that I love
Disappeared like sand in the ocean
Remember the lives
Lost within withering pages
Trying to hide
But I see tragedies through a lifetime
Bloody angel
Come bloody angel
Break off your chains
And look what I found in the dirt
Pale battered body
It seems she was struggling
Something is wrong with this world
Fierce bloody angel
The blood is on your hands
Why did you come to this world
Everybody turns to dust (everybody turns to dust)
Everybody turns to dust (everybody turns to dust)
The blood is on your hands
The blood is on your hands
The blood is on your hands
The blood is on your hands
Come bloody angel
Break off your chains
And look what I found in the dirt
Pale battered body
It seems she was struggling
Something is wrong with this world
Bloody angel
Bloody angel

Bloody Angel (traduzione)

Come posso dormire?
Quando tutti gli altri si trasformano in polvere
Come posso respirare?
Quando la mia bocca è piena delle loro ceneri
Un altro giorno perso
Tentativo di uscire dal programma
Ho visto abbastanza
Per nutrire la mia psicosi per tutta la vita
Angelo insanguinato
Quando è iniziato?
Questa forza è troppo forte per resistere
Dov'è troppo lontano?
Tutto quello che ho fatto è stato cercare di salvarli
Perseguitato da urla
Rincorrendomi alla mia infanzia
Non posso fuggire
Ho aguzzini da una vita
Vieni maledetto angelo
Spezza le tue catene
E guarda cosa ho trovato nello sporco
Corpo pallido malconcio
Sembra che stesse lottando
Qualcosa non va in questo mondo
Angelo insanguinato
Tutto quello che so
Sono disposto a darlo via
Tutto ciò che amo
Scomparso come sabbia nell'oceano
Ricorda le vite
Perso tra pagine appassite
Cercando di nascondersi
Ma vedo tragedie per tutta la vita
Angelo insanguinato
Vieni maledetto angelo
Spezza le tue catene
E guarda cosa ho trovato nello sporco
Corpo pallido malconcio
Sembra che stesse lottando
Qualcosa non va in questo mondo
Angelo sanguinario feroce
Il sangue è sulle tue mani
Perché sei venuto in questo mondo
Tutti si trasformano in polvere (tutti si trasformano in polvere)
Tutti si trasformano in polvere (tutti si trasformano in polvere)
Il sangue è sulle tue mani
Il sangue è sulle tue mani
Il sangue è sulle tue mani
Il sangue è sulle tue mani
Vieni maledetto angelo
Spezza le tue catene
E guarda cosa ho trovato nello sporco
Corpo pallido malconcio
Sembra che stesse lottando
Qualcosa non va in questo mondo
Angelo insanguinato
Angelo insanguinato