Traduzione del testo della canzone The Great Pretender - Avatar

The Great Pretender (originale)

Time to thrill, there’s time to kill
'Til your mom’s gone away
She don’t want us to play
Get your cuffs, we’ll be cops
I’ll be good, you have been bad
You’re the best that I’ve had
Naughty girls and naughty boys
Made the best of noise
They are best as toys
They enjoy, and they destroy
Everything they cross and they are coming for us
Let them come
Oh let them take us down, so I can be someone
You will remember
Let them come, oh let them take us down
So I can be the one
The Great Pretender
The nights are, the days are black
But we are not alone, we are a part of the show
They like to watch, they like to touch
Tickle private parts, they are my work of art
Always broke, and in debt
Never miss anything I can steal
Wet and soaked, a living dead
Scratch a wound that I don’t want to heal

(traduzione)

Tempo per emozionare, c'è tempo per uccidere
Finché tua madre non se ne sarà andata
Non vuole che suoniamo
Prendi le manette, noi saremo poliziotti
Sarò bravo, tu sei stato cattivo
Sei il migliore che ho avuto
Ragazze cattive e ragazzi cattivi
Ottieni il meglio dal rumore
Sono migliori come giocattoli
Si divertono e distruggono
Tutto ciò che attraversano e stanno arrivando per noi
Lasciali venire
Oh, lascia che ci portino giù, così posso essere qualcuno
Ricorderai
Lasciali venire, oh lascia che ci portino giù
Quindi posso essere io
Il grande pretendente
Le notti sono, i giorni sono neri
Ma non siamo soli, siamo una parte dello spettacolo
A loro piace guardare, a loro piace toccare
Solletica le parti intime, sono la mia opera d'arte
Sempre al verde e in debito
Non perdere mai nulla che posso rubare
Bagnato e fradicio, un morto vivente
Gratta una ferita che non voglio curare