Traduzione del testo della canzone Vultures Fly - Avatar

Vultures Fly (originale)

All orders to surrender are false
All orders to surrender are false
Eyes on the target
Back to the wall
Your body’s shaking
The mountain’s too tall
You wanna lie down and rest on Elysian fields
Carry you home, upon your shield
A mighty Spartan
You answer to none
You’re on a field trip and hell sounds like fun
You know that
The path is dirty to fortune and fame
You’re sworn and ready to go down in flames
All orders to surrender are false!
All messages fabricated!
Our goal is the gate of the castle!
Unleash hell!
Vultures fly
And we’ll make it worse
Drowning out the light
Out of sight
It’s just like a curse
Drowning out the light
You’re God’s own soldier
The lost and found son
War is your calling
It has to be won
You want to show your daddy
You’re all grown up and strong
But now the journey proved to be too long
Vultures fly
And we’ll make it worse
Drowning out the light
Out of sight
It’s just like a curse
Drowning out the light
Eyes on the target
Back to the wall
You motherfucker you are killing us all
Vultures fly
And we’ll make it worse
Drowning out the light
Out of sight
It’s just like a curse
Drowning out the light

(traduzione)

Tutti gli ordini di arrendersi sono falsi
Tutti gli ordini di arrendersi sono falsi
Occhi puntati sul bersaglio
Torna al muro
Il tuo corpo sta tremando
La montagna è troppo alta
Vuoi sdraiarti e riposare sui campi elisi
Portati a casa, sul tuo scudo
Un potente spartano
Non rispondi a nessuno
Sei in gita e l'inferno sembra divertente
Lo sai
Il percorso è sporco verso la fortuna e la fama
Hai giurato e sei pronto per andare in fiamme
Tutti gli ordini di arrendersi sono falsi!
Tutti i messaggi fabbricati!
Il nostro obiettivo è il cancello del castello!
Scatenare l'inferno!
Gli avvoltoi volano
E lo peggioreremo
Annegando la luce
Fuori dal campo visivo
È proprio come una maledizione
Annegando la luce
Sei il soldato di Dio
Il figlio perduto e ritrovato
La guerra è la tua vocazione
Deve essere vinto
Vuoi mostrare tuo padre
Siete tutti cresciuti e forti
Ma ora il viaggio si è rivelato troppo lungo
Gli avvoltoi volano
E lo peggioreremo
Annegando la luce
Fuori dal campo visivo
È proprio come una maledizione
Annegando la luce
Occhi puntati sul bersaglio
Torna al muro
Figlio di puttana, ci stai uccidendo tutti
Gli avvoltoi volano
E lo peggioreremo
Annegando la luce
Fuori dal campo visivo
È proprio come una maledizione
Annegando la luce