Traduzione del testo della canzone Go Screw Yourself (GSY) - Avery

Go Screw Yourself (GSY) (originale)

I know I’ve been holding it in
The way I feel about you
Something I’ve been dying to say
But I don’t know how you’ll take it
Oh, please don’t go
You should know
These 3 words I’ve been holding back
Trying to fight, I’mma let 'em out
These 3 words, gotta let you know
Here I go
G-g-go screw yourself
I’ve had enough yeah, now were done
Go screw yourself
Not gonna lie yeah' it was fun
But go screw yourself
Feels good just to get it all out
It’s so not overrated
You can’t keep putting me down
And getting away with it
Oh, now I know the way to say
These 3 words I’ve been holding back
Trying to fight, I’mma let 'em out
These 3 words, gotta let you know
Here I go
G-g-go screw yourself
I’ve had enough yeah, now were done
Go screw yourself
Not gonna lie yeah' it was fun
But go screw yourself
Guess I thought I knew you now I know
I couldn’t of been more wrong
I had a feeling it would go this way
And I waited, waited way to long to say
To say, these 3 words
To say, these 3 words
To say, these 3 words
To say, say, say
G-g-go screw yourself
I’ve had enough yeah, now were done
Go screw yourself
Not gonna lie yeah' it was fun
But go screw yourself
I’ve had enough yeah, now were done
Go screw yourself
Not gonna lie yeah' it was fun
But go screw yourself!

(traduzione)

So che l'ho trattenuto
Il modo in cui provo per te
Qualcosa che non vedevo l'ora di dire
Ma non so come la prenderai
Oh, per favore non andare
Dovresti sapere
Queste 3 parole che ho trattenuto
Cercando di combattere, li farò uscire
Queste 3 parole, devo farti sapere
Eccomi
G-g-vai a farti fottere
Ne ho avuto abbastanza sì, ora avevo finito
Vai a farti fottere
Non mentirò, sì, è stato divertente
Ma vai a farti fottere
Ci si sente bene solo per tirare fuori tutto
È così non sopravvalutato
Non puoi continuare a sminuirmi
E farla franca
Oh, ora conosco il modo di dire
Queste 3 parole che ho trattenuto
Cercando di combattere, li farò uscire
Queste 3 parole, devo farti sapere
Eccomi
G-g-vai a farti fottere
Ne ho avuto abbastanza sì, ora avevo finito
Vai a farti fottere
Non mentirò, sì, è stato divertente
Ma vai a farti fottere
Immagino che pensassi di conoscerti ora lo so
Non potrei essere più sbagliato
Avevo la sensazione che sarebbe andata in questo modo
E ho aspettato, aspettato molto a lungo per dirlo
Per dire, queste 3 parole
Per dire, queste 3 parole
Per dire, queste 3 parole
Per dire, dire, dire
G-g-vai a farti fottere
Ne ho avuto abbastanza sì, ora avevo finito
Vai a farti fottere
Non mentirò, sì, è stato divertente
Ma vai a farti fottere
Ne ho avuto abbastanza sì, ora avevo finito
Vai a farti fottere
Non mentirò, sì, è stato divertente
Ma vai a farti fottere!