Traduzione del testo della canzone Hope U Feel It Too - Avery

Hope U Feel It Too (originale)

Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be
I had given up on love
I was over all the lies
Done giving myself away for someone who would leave
And then that’s when you showed up
Out of the blue
We stayed up all night, held onto you
Every time we kiss, time doesn’t exist
I don’t think it could get better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
This sounds crazy but it feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Saw my mom the other day
Biggest smile on my face
She said she hadn’t seen me like this in a while
And even if it ends today
I could still die happily
Cuz for a moment here with you I was alive
They say its not like the movies
With you it is
Laying with you I just feel so at bliss
Higher than a drug
Baby is this love
Nothing has ever felt better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be

(traduzione)

Non importa dove vado
Non importa con chi sono
Non mi sono mai sentito come se fossi dove dovevo essere
Avevo rinunciato all'amore
Avevo superato tutte le bugie
Ho finito di darmi via per qualcuno che se ne sarebbe andato
Ed è allora che ti sei presentato
All'improvviso
Siamo stati svegli tutta la notte, ci siamo aggrappati a te
Ogni volta che ci baciamo, il tempo non esiste
Non credo che possa andare meglio di così
Quindi questo è come dovrebbe sentire
Innamorarsi
Sono andato in giro sentendomi come se qualcosa non andasse bene
Finché non sei arrivato tu
E non lo so
Dove siamo
Andando piccola
Dopo stasera
Sembra pazzesco ma sembra
Il resto delle nostre vite
Dio, spero che lo senti anche tu
Ho visto mia mamma l'altro giorno
Il più grande sorriso sulla mia faccia
Ha detto che non mi vedeva così da un po'
E anche se finisce oggi
Potrei ancora morire felicemente
Perché per un momento qui con te ero vivo
Dicono che non è come i film
Con te lo è
Sdraiato con te mi solo mi sento così felice
Superiore a un droga
Baby è questo amore
Niente è mai stato meglio di così
Quindi questo è come dovrebbe sentire
Innamorarsi
Sono andato in giro sentendomi come se qualcosa non andasse bene
Finché non sei arrivato tu
E non lo so
Dove siamo
Andando piccola
Dopo stasera
Sembra pazzesco, ma sembra
Il resto delle nostre vite
Dio, spero che lo senti anche tu
Ah ah
Dio, spero che lo senti anche tu
Ah ah
Quindi questo è come dovrebbe sentire
Innamorarsi
Sono andato in giro sentendomi come se qualcosa non andasse bene
Finché non sei arrivato tu
E non lo so
Dove siamo
Andando piccola
Dopo stasera
Sembra pazzesco, ma sembra
Il resto delle nostre vite
Dio, spero che lo senti anche tu
Ah ah
Dio, spero che lo senti anche tu
Ah ah
Non importa dove vado
Non importa con chi sono
Non mi sono mai sentito come se fossi dove dovevo essere