Traduzione del testo della canzone Love Me Or Let Me Go - Avery

Love Me Or Let Me Go (originale)

Love me or let me go, go go
Love me or let me go, go go!
Stuck, stuck in your picture perfect fantasy world
Keep run in circles in your merry go around
So for once, dont try to tell me which way to go
Whoaa oh
I’m gettin' tired of trying to fit your description
Of that girl, shes so barbie shes so fiction
Wake up, your mind is somewhere stuck in a dream
Whoaa oh
I’m suffocating I need to know
If this isn’t real, gimme back all my kisses
I shoulda kept them for somebody else
Baby I’m real, I’m not your plastic princess
Maybe you need to get over yourself
I’m not that naive
There’s more underneath
Love me or let me go
Oooh love me or let me go
Ohh Love me or let me
Go go, I’m over your charades so
Its game over, unless your coming to your senses
So, step down from your pedestal, oh whoaa
Love me or let me go
Your sellin' lies by the dozen I’m not buying them
Your stores goin' out of business so you better (better)
Make up, make up your mind oh whoaaa
I’m breaking down and I need to know
And you know there’s been 2 many wrongs so
Boy get down on your knees if you want me
Yeah you better treat me right if
You wanna kick it with me
(Love me or let me go, go go)
You wanna kick it with me
(Love me or let me go, whooa oh)
Boy get down your knees
(Love me or let me go, whooa oh)
I’m lettin' you know

Love Me Or Let Me Go (traduzione)

Amami o lasciami andare, vai vai
Amami o lasciami andare, vai vai!
Bloccato, bloccato nel tuo mondo fantastico perfetto per le foto
Continua a correre in tondo nella tua giostra
Quindi, per una volta, non provare a dirmi da che parte andare
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mi sto stancando di cercare di adattarmi alla tua descrizione
Di quella ragazza, è così barbie, è così finzione
Svegliati, la tua mente è da qualche parte bloccata in un sogno
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sto soffocando, ho bisogno di sapere
Se questo non è reale, restituisci tutti i miei baci
Avrei dovuto tenerli per qualcun altro
Baby sono reale, non sono la tua principessa di plastica
Forse hai bisogno di superare te stesso
Non sono così ingenuo
C'è di più sotto
Amami o lasciami andare
Oooh amami o lasciami andare
Ohh Amami o permettimi
Vai vai, ho superato le tue sciarade, quindi
Il gioco è finito, a meno che tu non torni in te
Quindi, scendi dal tuo piedistallo, oh whoaa
Amami o lasciami andare
Vendi bugie a dozzine, io non le compro
I tuoi negozi stanno finendo quindi meglio (meglio)
Prendi una decisione, una decisione oh whoaaa
Sto crollando e ho bisogno di sapere
E sai che ci sono stati 2 molti torti, quindi
Ragazzo, mettiti in ginocchio se mi vuoi
Sì, è meglio che mi tratti bene se
Vuoi calciarlo con me
(Amami o lasciami andare, vai vai)
Vuoi calciarlo con me
(Amami o lasciami andare, whooa oh)
Ragazzo, mettiti in ginocchio
(Amami o lasciami andare, whooa oh)
Ti sto facendo sapere