Traduzione del testo della canzone Ain't A Thing - Avicii, Bonn

Ain't A Thing (originale)

I swear I’m losing patience
For all of these fuckin' situations
And I swear I never say shit
But this time I’m gonna say it
When the record’s on the final song
And the parties will be long, long gone
All the pretenders and the hangers-on
Can go find themselves another one
But it ain’t a thing, yeah, but it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby
Hey, it ain’t a thing baby
I swear I’m losing patience
For all of these fuckin' altercations
Yeah and I swear I never say shit
But this time I really mean it
When the record’s on the final song
And the parties will be long, long gone
All the pretenders and the hangers-on
Can go find themselves another one
But it ain’t a thing, yeah, but it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby
It ain’t a thing baby
It ain’t a thing baby
It ain’t a thing baby
But it ain’t a thing, yeah, but it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby
It ain’t a thing baby
But it ain’t a thing, ain’t a thing
It ain’t a thing baby

(traduzione)

Giuro che sto perdendo la pazienza
Per tutte queste fottute situazioni
E ti giuro che non dico mai un cazzo
Ma questa volta lo dirò
Quando il disco è nel brano finale
E le feste saranno molto, molto passate
Tutti i pretendenti e i tirapiedi
Possono andare a trovarne un altro
Ma non è una cosa, sì, ma non è una cosa
Ma è, ma non è una cosa, sì
Ma è, ma non è una cosa
Non è una cosa, piccola
Ehi, non è una cosa piccola
Giuro che sto perdendo la pazienza
Per tutti questi fottuti alterchi
Sì e ti giuro che non dico mai un cazzo
Ma questa volta lo intendo davvero
Quando il disco è nel brano finale
E le feste saranno molto, molto passate
Tutti i pretendenti e i tirapiedi
Possono andare a trovarne un altro
Ma non è una cosa, sì, ma non è una cosa
Ma è, ma non è una cosa, sì
Ma è, ma non è una cosa
Non è una cosa, piccola
Non è una cosa piccola
Non è una cosa piccola
Non è una cosa piccola
Ma non è una cosa, sì, ma non è una cosa
Ma è, ma non è una cosa, sì
Ma è, ma non è una cosa
Non è una cosa, piccola
Non è una cosa piccola
Ma non è una cosa, non è una cosa
Non è una cosa piccola