Traduzione del testo della canzone Freak - Avicii, Bonn

Freak (originale)

I don’t want to be seen in this shape I’m in
I don’t want you to see how depressed I’ve been
You were never the high one
Never wanted to die young
I don’t want you to see all the scars within
So tell me why (Oh why, oh why)
Why am I such a freak?
You’re out outta you mind (Oh my, oh my)
Who the fuck are you to judge me?
And I told you I’d be different
And I told you I was wild
You’re stuck in denial
Yeah, I think that maybe you’re the freak
I keep thinking about what we could of been
If we hadn’t been caught in what should of been
Yeah, oh we used to be dancing, never cared about nothing
I don’t know when we got all these scars within
So tell me why (Oh why, oh why)
Why am I such a freak?
You’re out outta you mind (Oh my, oh my)
Who the fuck are you to judge me?
And I told you I’d be different
And I told you I was wild
You’re stuck in denial
Yeah, I think that maybe you’re the freak
Yeah, I think that maybe you’re the freak
You’re stuck in denial
Yeah, I think that maybe you’re the freak
Ooh yeah, I think that maybe you’re the freak
(Oh why, oh why)
(Oh why, oh why)
Yeah, I think that maybe you’re the freak
(Oh why, oh why)
(Oh why, oh why)
Yeah, I think that maybe you’re the freak

(traduzione)

Non voglio essere visto in questa forma in cui mi trovo
Non voglio che tu veda quanto sono depresso
Non sei mai stato quello alto
Non ho mai voluto morire giovane
Non voglio che tu veda tutte le cicatrici all'interno
Quindi dimmi perché (oh perché, oh perché)
Perché sono un tale mostro?
Sei fuori di testa (oh mio, oh mio)
Chi cazzo sei tu per giudicarmi?
E ti ho detto che sarei stato diverso
E ti ho detto che ero pazzo
Sei bloccato nella negazione
Sì, penso che forse sei tu il mostro
Continuo a pensare a cosa potremmo essere
Se non fossimo stati coinvolti in ciò che avrebbe dovuto essere
Sì, oh noi ballavamo , non importava di niente
Non so quando abbiamo tutte queste cicatrici dentro
Quindi dimmi perché (oh perché, oh perché)
Perché sono un tale mostro?
Sei fuori di testa (oh mio, oh mio)
Chi cazzo sei tu per giudicarmi?
E ti ho detto che sarei stato diverso
E ti ho detto che ero pazzo
Sei bloccato nella negazione
Sì, penso che forse sei tu il mostro
Sì, penso che forse sei tu il mostro
Sei bloccato nella negazione
Sì, penso che forse sei tu il mostro
Ooh sì, penso che forse sei tu il mostro
(Oh perché, oh perché)
(Oh perché, oh perché)
Sì, penso che forse sei tu il mostro
(Oh perché, oh perché)
(Oh perché, oh perché)
Sì, penso che forse sei tu il mostro