Traduzione del testo della canzone Будь со мной - Авраам Руссо

Будь со мной (originale)

В час ночной
До небес поднялся ураган морской
И покрылся город дивный и большой
Нереальной жуткой тишиной
Будь со мной
Этот крик стал вечным эхом над волной
Ты проснись любимая, глаза открой
Будь со мною рядом, будь со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда
Будь со мной
Крик прощальный в небеса летел с мольбой
Что осталось нам с тобой от жизни той
Крик венчальный: будь всегда со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда

Будь со мной (traduzione)

All'ora della notte
Un uragano marino è salito in cielo
E la città meravigliosa e grande fu coperta
Silenzio irreale e inquietante
Resta con me
Questo grido divenne un'eco eterna sopra l'onda
Svegliati tesoro, apri gli occhi
Sii accanto a me, sii con me
Coro:
A proposito di quell'amore ultraterreno
Il surf ci ha cantato
L'eco suona sull'onda
Sii sempre con me
Promessi sposi al silenzio
Siamo stati per sempre con te
Ripeto come allora
Stai con me per sempre
Stai con me, stai con me
Sii sempre con me, sii sempre con me
Resta con me
Un grido d'addio volò al cielo con una supplica
Che cosa è rimasto per te e per me da quella vita
Grido nuziale: stai sempre con me
Coro:
A proposito di quell'amore ultraterreno
Il surf ci ha cantato
L'eco suona sull'onda
Sii sempre con me
Promessi sposi al silenzio
Siamo stati per sempre con te
Ripeto come allora
Stai con me per sempre
Stai con me, stai con me
Sii sempre con me, sii sempre con me