Traduzione del testo della canzone Не моя - Авраам Руссо

Не моя (originale)

Мне снится нежный взгляд и водопад волос
И я в них словно в омут падаю опять
Я не найду никак ответа на вопрос
Ну как я мог тебя найти и снова потерять
Хоть сотни раз пройду от края и до края неба
Мне такой, как ты, не отыскать
Прости меня за то, что больше не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"
Мне все вокруг напоминает о тебе
И даже дождь - в нем слышен звук твоих шагов
И видит Бог, как благодарен я судьбе
Ведь я узнал, что в мире есть безумная любовь
И я готов идти от края и до края неба
Только чтоб тебя увидеть вновь.
Прости меня за то, что больше не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"
Не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"
Вернись ко мне..

Не моя (traduzione)

Sogno uno sguardo gentile e una cascata di capelli
E sono dentro di loro come se stessi cadendo di nuovo in una piscina
Non riesco a trovare alcuna risposta alla domanda
Bene, come potrei trovarti e perderti di nuovo
Anche se centinaia di volte passerò dall'orlo all'orlo del cielo
Non riesco a trovare qualcuno come te
Perdonami per non essere più mio
Non sei più mia
Ho perso l'amore e non c'è salvezza per me
Ma ancora l'anima grida: "Ti amo tanto
Ti amo tanto
Torna indietro, aspetterò almeno un milione di anni"
Tutto intorno a me mi ricorda te
E anche la pioggia: puoi sentire il suono dei tuoi passi al suo interno
E Dio vede quanto sono grato al destino
Perché ho scoperto che c'è un amore folle nel mondo
E sono pronto per andare dal limite al limite del cielo
Solo per vederti di nuovo.
Perdonami per non essere più mio
Non sei più mia
Ho perso l'amore e non c'è salvezza per me
Ma ancora l'anima grida: "Ti amo tanto
Ti amo tanto
Torna indietro, aspetterò almeno un milione di anni"
Non mio
Non sei più mia
Ho perso l'amore e non c'è salvezza per me
Ma ancora l'anima grida: "Ti amo tanto
Ti amo tanto
Torna indietro, aspetterò almeno un milione di anni"
Ritorna da me..