Traduzione del testo della canzone Обручальная - Авраам Руссо

Обручальная (originale)

Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!
Твой сон почти невесом,
Ветром унесён
На тот край света
И там пусть будет с тобой
Только голос мой,
Голос мой где-то
Вспышками встреч
Ночь озарим
Выше небес мы взлетим
Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!
Коснётся клавиш весна —
Больше не до сна,
Не до сна, если
Прольётся музыка волн,
Вспоминая о том
Что с тобой вместе;
Радугой звёзд
Утро укрась
Я не боюсь вниз упасть
Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!
Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!

Обручальная (traduzione)

Una volta - e sei in un vestito bianco,
Due tra le mie braccia
Tre: brucia la notte fino all'alba
Dormire paillettes sulle ciglia
Ed echi di frasi
Suonano - saremo fidanzati!
Il tuo sogno è quasi senza peso
spazzato via dal vento
A quella fine del mondo
E lascia che sia con te
Solo la mia voce
La mia voce è da qualche parte
Incontri flash
Illuminiamo la notte
Sopra il cielo voleremo
Una volta - e sei in un vestito bianco,
Due tra le mie braccia
Tre: brucia la notte fino all'alba
Dormire paillettes sulle ciglia
Ed echi di frasi
Suonano - saremo fidanzati!
La primavera toccherà i tasti -
Non dormire più
Non dormire se
La musica delle onde si riverserà
Ricordandolo
Cosa c'è con voi insieme;
arcobaleno di stelle
Decora la mattina
Non ho paura di cadere
Una volta - e sei in un vestito bianco,
Due tra le mie braccia
Tre: brucia la notte fino all'alba
Dormire paillettes sulle ciglia
Ed echi di frasi
Suonano - saremo fidanzati!
Una volta - e sei in un vestito bianco,
Due tra le mie braccia
Tre: brucia la notte fino all'alba
Dormire paillettes sulle ciglia
Ed echi di frasi
Suonano - saremo fidanzati!