Traduzione del testo della canzone Edgewalking - Awakening Sun

Edgewalking (originale)

It’s like walking on the edge, no other way
Wrong step and you are doomed to fail
You’re given only one chance and no tries
Two ways and you must choose one
No time for reflections
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
You can’t win it, you can only lose
Fall down and not return.
Strict rules and no pity for none
It’s like a war where you have to survive
No time for the doubts
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
Time is running out
Don’t waste it
Don’t waste your time
Make right choice
It’s always hard
But there is now way back so
Make decisive step
And no doubts
And No fucking doubts
And no fucking doubts
One step, one way, one life
so live it now
One chance out of 10, so act
act right now

Edgewalking (traduzione)

È come camminare sul bordo, in nessun altro modo
Passaggio sbagliato e sei destinato a fallire
Ti viene data solo una possibilità e nessun prova
Due modi e devi sceglierne uno
Non c'è tempo per le riflessioni
Non c'è tempo
Un passo, una via, una vita
Una possibilità su 10, quindi agisci
AGISCI ORA!
Non puoi vincerlo, puoi solo perdere
Cadi e non tornare.
Regole rigide e nessuna pietà per nessuno
È come una guerra in cui devi sopravvivere
Non c'è tempo per i dubbi
Non c'è tempo
Un passo, una via, una vita
Una possibilità su 10, quindi agisci
AGISCI ORA!
Il tempo sta finendo
Non sprecarlo
Non perdere tempo
Fai la scelta giusta
È sempre difficile
Ma ora c'è modo di tornare indietro
Fai un passo decisivo
E senza dubbio
E nessun fottuto dubbio
E nessun fottuto dubbio
Un passo, una via, una vita
quindi vivilo adesso
Una possibilità su 10, quindi agisci
agisci subito