Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - Awakening Sun

Wake Me Up (originale)

In a mirror maze
I can’t find an exit
Someone is calling me
But I don’t know where
Beam of the light
Flashed in front of my eyes
All around me gone
What’s gonna be next?
And here I am standing on the top of the hill above the sky
Wake me up I can’t realize where I am
Dead or alive is it, the real world
Or it’s an afterlife.
With the burning torch
I’m moving forward
Lightening up
The way I’m walking
One-armed guard
Appeared from nowhere
He is the key
To all my questions but
As I try to come closer
He moves away from me
And quickly dissolves
As a smoke
In the air
At some point I felt hope
But you’ve taken it away from me
And now again everything is gone
It repeats over and over again
And here I am standing on the top of the hill above the sky
Wake me up I can’t realize where I am
Dead or alive is it the real world
Or it’s an afterlife
Wake me up
Am I Dead or Alive?
Wake me up
Am I dead or alive?
Is it the real world?

(traduzione)

In un labirinto di specchi
Non riesco a trovare un'uscita
Qualcuno mi sta chiamando
Ma non so dove
Raggio di luce
È balenato davanti ai miei occhi
Tutto intorno a me è sparito
Cosa succederà dopo?
Ed eccomi qui in piedi sulla cima della collina sopra il cielo
Svegliami non riesco a capire dove sono
Morto o vivo è il mondo reale
O è un aldilà.
Con la torcia accesa
Sto andando avanti
Alleggerimento
Il modo in cui sto camminando
Guardia con un braccio solo
Apparso dal nulla
Lui è la chiave
A tutte le mie domande ma
Mentre cerco di avvicinarmi
Si allontana da me
E si dissolve rapidamente
Come fumo
Nell'aria
Ad un certo punto ho provato speranza
Ma me l'hai portato via
E ora di nuovo tutto è andato
Si ripete più e più volte
Ed eccomi qui in piedi sulla cima della collina sopra il cielo
Svegliami non riesco a capire dove sono
Morto o vivo è il mondo reale
O è un aldilà
Svegliami
Sono morto o vivo?
Svegliami
Sono morto o vivo?
È il mondo reale?