Traduzione del testo della canzone False Mirror - Awakening Sun

False Mirror (originale)

Why Are You Staring At ME?
I’m the one in whom you have turned me
I’ve crucified my soul at the devil’s altar
I lived the life that you were afraid to live
You ain’t better than me
We are the same
You ain’t better than me
We are the same
We are the same
I, I’ve lived the life as a moment, disbelieved in after
Allowed it burn with the hottest flame and now
You’re trying to find me guilty
You ain’t better than me
We are the same
You ain’t better than me
We are the same
you know what?
Fuck you
fuck you
Long ago our paths diverged
The only thing that united us is that
We both were defeated
You’ve preferred to stay aside
And dream for the rest of your life
While I was taking all I’ve ever wanted
Now I’m the one who you always wanted to be
Now, I’m the one who you always wanted to be
Now, I’m the one who you always wanted to be…

(traduzione)

Perchè mi stai fissando?
Sono io quello in cui mi hai trasformato
Ho crocifisso la mia anima sull'altare del diavolo
Ho vissuto la vita che avevi paura di vivere
Non sei migliore di me
Siamo gli stessi
Non sei migliore di me
Siamo gli stessi
Siamo gli stessi
Io, ho vissuto la vita come un momento, incredulo dopo
Ha permesso che bruciasse con la fiamma più calda e ora
Stai cercando di trovarmi colpevole
Non sei migliore di me
Siamo gli stessi
Non sei migliore di me
Siamo gli stessi
sai cosa?
Vaffanculo
vaffanculo
Molto tempo fa le nostre strade divergevano
L'unica cosa che ci ha unito è che
Siamo stati entrambi sconfitti
Hai preferito restare da parte
E sogna per il resto della tua vita
Mentre stavo prendendo tutto quello che ho sempre voluto
Ora sono quello che hai sempre voluto essere
Ora, io sono quello che hai sempre voluto essere
Ora, io sono quello che hai sempre voluto essere...