Testi di Half Italian - AWOLNATION

Half Italian (originale)

I’m sorry man, but I’m not feeling grand
Not even feeling good
I’m sorry man, but I’m not feeling grand
Don’t even think I could
I’m sorry man, but you misunderstand
I am misunderstood
I’m sorry man, I think I’ve found the plans
To burn down Hollywood
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
I’m sorry man, I’m half Italian
I hope you can approve
I’m sorry man, God darnit gosh damn
Somebody knock on wood
I’m sorry man, I think I broke my hand
Now I’m no fucking good
I’m sorry man now I’m irrelevant
Around my neighborhood
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Yeah right
Yeah right
Yeah right
Yeah right
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
I’m really scared
I’m just shooting from the hip

(traduzione)

Mi dispiace amico, ma non mi sento grandioso
Nemmeno sentirsi bene
Mi dispiace amico, ma non mi sento grandioso
Non credo nemmeno che potrei
Mi dispiace amico, ma hai frainteso
Sono frainteso
Mi dispiace amico, penso di aver trovato i piani
Per bruciare Hollywood
Non sei solo
Sono emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Tutti sanno
Sei emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Non sei solo
Sono emotivo
Forse troppo emotivo
Eppure ti amo
Lascia stare i bambini
Sei emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Mi dispiace amico, sono mezzo italiano
Spero che tu possa approvare
Mi dispiace amico, dannazione Dio dannazione
Qualcuno bussa al legno
Mi dispiace amico, penso di essermi rotto la mano
Ora non sono cazzo bene
Mi dispiace amico ora sono irrilevante
Intorno al mio quartiere
Non sei solo
Sono emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Tutti sanno
Sei emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Non sei solo
Sono emotivo
Forse troppo emotivo
Eppure ti amo
Lascia stare i bambini
Sei emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
si, come no
si, come no
si, come no
si, come no
Non sei solo
Sono emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Tutti sanno
Sei emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
Non sei solo
Sono emotivo
Forse troppo emotivo
Eppure ti amo
Lascia stare i bambini
Sei emotivo
Forse troppo emotivo
Ma ti amo
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
Sono molto impaurito
Sto solo sparando dall'anca