Traduzione del testo della canzone Windows - AWOLNATION

Windows (originale)

Ah-ah
Ah-ah
Man
Ah-ah
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Off in my head
Lost are my are my arms, lost
Lost are my legs
Lost is my heart
But my new soul stays
(We're singing)
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows)
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows, through our shadows)
Through our windows
(Okay)
Off in the red, dance
Dance with the dead
Off in the red, dance
Dance with the dead
Off in the red, dance
Dance with the dead
Off in the red, dance
Dance with the dead
Lost are my are my arms, lost
Lost are my legs
Lost is my heart
But my new soul stays
(We're singing)
Off in my head, lost
Off in my head
Off in my head, lost
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows)
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows, through our shadows)
Through our windows
(Yeah, ooh)
Ah man, I can’t believe this is happening
(Ah-ah, ooh)
Ah man, I can’t believe this is happening
(Ah-ah, ooh)
Ah man, I can’t believe this is happening
(Ah-ah, ooh)
Ah man, I can’t believe this
Do we really know the way the
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows)
Do we really know the way the wind blows?
(Wind blows)
Are we really safe around our shadows?
(Shadows, through our shadows)
Through our windows
And I’m aware, and I don’t care, and I’m aware, yea-ay, ay-ay
And I’m aware, and I dont care, and I’m aware, yea-ay, ay-ay

Windows (traduzione)

Ah ah
Ah ah
Uomo
Ah ah
Fuori nella mia testa, perso
Fuori nella mia testa
Fuori nella mia testa, perso
Fuori nella mia testa
Fuori nella mia testa, perso
Fuori nella mia testa
Fuori nella mia testa, perso
Fuori nella mia testa
Perdute sono le mie sono le mie braccia, perse
Perse sono le mie gambe
Perso è il mio cuore
Ma la mia nuova anima resta
(Stiamo cantando)
Fuori nella mia testa, perso
Fuori nella mia testa
Fuori nella mia testa, perso
Sappiamo davvero come tira il vento?
(Il vento soffia)
Siamo davvero al sicuro intorno alle nostre ombre?
(Ombre)
Sappiamo davvero come tira il vento?
(Il vento soffia)
Siamo davvero al sicuro intorno alle nostre ombre?
(Ombre, attraverso le nostre ombre)
Attraverso le nostre finestre
(Bene)
Fuori in rosso, balla
Balla con i morti
Fuori in rosso, balla
Balla con i morti
Fuori in rosso, balla
Balla con i morti
Fuori in rosso, balla
Balla con i morti
Perdute sono le mie sono le mie braccia, perse
Perse sono le mie gambe
Perso è il mio cuore
Ma la mia nuova anima resta
(Stiamo cantando)
Fuori nella mia testa, perso
Fuori nella mia testa
Fuori nella mia testa, perso
Sappiamo davvero come tira il vento?
(Il vento soffia)
Siamo davvero al sicuro intorno alle nostre ombre?
(Ombre)
Sappiamo davvero come tira il vento?
(Il vento soffia)
Siamo davvero al sicuro intorno alle nostre ombre?
(Ombre, attraverso le nostre ombre)
Attraverso le nostre finestre
(Sì, ooh)
Ah amico, non posso credere che stia succedendo
(Ah-ah, ooh)
Ah amico, non posso credere che stia succedendo
(Ah-ah, ooh)
Ah amico, non posso credere che stia succedendo
(Ah-ah, ooh)
Ah amico, non posso crederci
Conosciamo davvero il modo in cui il
Sappiamo davvero come tira il vento?
(Il vento soffia)
Siamo davvero al sicuro intorno alle nostre ombre?
(Ombre)
Sappiamo davvero come tira il vento?
(Il vento soffia)
Siamo davvero al sicuro intorno alle nostre ombre?
(Ombre, attraverso le nostre ombre)
Attraverso le nostre finestre
E sono consapevole, e non mi interessa, e sono consapevole, sì-ah, ay-ay
E sono consapevole, e non mi interessa, e sono consapevole, sì-ah, ay-ay