Traduzione del testo della canzone Watch the Sunrise - Axwell, Steve Edwards

Watch the Sunrise (originale)

There’s nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you
And watch the sunrise
Every time I see the sunset in your eyes
Words can not express the feeling deep inside
Your fire gives me sweet inspiration
When the morning comes
You bring life like a sunrise, sunrise
There’s nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (with you)
And watch the sunrise
There’s nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (to feel you)
And watch the sunrise
Every time I feel the pressure start to rise
Heaven only knows the way you’ve satisfied
Your fire gives me sweet consolation
And when the morning comes
You bring life like a sunrise, sunrise
Watch the sunrise
There’s nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (with you)
And watch the sunrise
There’s nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (to feel you)
And watch the sunrise

Watch the Sunrise (traduzione)

Null’altro bramo io, se non
Di sfiorarti la pelle—miro la seta viva
Per inseguire la verità, come si cerca la fonte
Nel mistero che vibra nei tuoi occhi
L’unico mio desiderio si fa parola d’acqua
Essere accanto a te, al confine dei sogni
E contemplare il nascere lento dell’aurora
Ogni volta che vedo il tramonto arderti nello sguardo
Nessun verbo scioglie il nodo che dentro mi brucia
Dal fuoco tuo ricevo miele e visione
Quando la notte si scioglie nel grembo del giorno
Tu spargi la vita come l’alba che incendia le valli, alba in fiore
Null’altro bramo io, se non
Di sfiorarti la pelle—sete che non si placa
Per inseguire la verità, come vento tra le canne
Nel mistero che vibra nei tuoi occhi
L’unico mio desiderio si fa parola d’acqua
Essere accanto a te (soltanto a te)
E contemplare il nascere lento dell’aurora
Null’altro bramo io, se non
Di sfiorarti la pelle—ardore senza riposo
Per inseguire la verità, la mia sete segreta
Nel mistero che vibra nei tuoi occhi
L’unico mio desiderio si fa parola d’acqua
Essere accanto a te (sentirti viva accanto)
E contemplare il nascere lento dell’aurora
Ogni volta che sento la marea dell’ansia salire
Solo il cielo conosce la rotta che sai colmare
Dal fuoco tuo ricevo dolce consolazione
E quando la notte si scioglie nel grembo del giorno
Tu spargi la vita come l’alba che incendia le valli, alba in fiore
Vedere l’aurora che fiorisce nel cielo
Null’altro bramo io, se non
Di sfiorarti la pelle—sete che non si placa
Per inseguire la verità, come vento tra le canne
Nel mistero che vibra nei tuoi occhi
L’unico mio desiderio si fa parola d’acqua
Essere accanto a te (soltanto a te)
E contemplare il nascere lento dell’aurora
Null’altro bramo io, se non
Di sfiorarti la pelle—ardore senza riposo
Per inseguire la verità, la mia sete segreta
Nel mistero che vibra nei tuoi occhi
L’unico mio desiderio si fa parola d’acqua
Essere accanto a te (sentirti viva accanto)
E contemplare il nascere lento dell’aurora