Traduzione del testo della canzone People of Tomorrow - Bob Sinclar, Steve Edwards

People of Tomorrow (originale)

Woke up this morning
Feel like the time is turning
There’s always a reason
So many fires are burning… Yeah
One thing I now
When you get freedom in your soul
You can’t let go, no
You can’t let go
Because the one good thing about life
Is that you now when something feels right… Ooh
And we are the people
The people of tomorrow
Ooh… we all just wanna be free
It’s a long hard road and it won’t be easy
But we are the people of tomorrow
Ooohh… Yeah… Come on
People of tomorrow say
People of tomorrow say yeah… Oooh
When there was darkness
Tide up in chains of sorrow
But yesterday has passed
Today we live for tomorrow
We are all human
We all want reachin' for the sun
Everyone your time has come
Because the one good thing about life
Is that you now when something feels right… Ooh
And we are the people
The people of tomorrow
Ooh… we all just wanna be free
It’s a long hard road and it won’t be easy
But we are the people of tomorrow
Because the one good thing about life
Is that you now when something feels right… Oh
And we are the people
The people of tomorrow
Ooh… we all just wanna be free
It’s a long hard road and it won’t be easy
But we are the people of tomorrow

People of Tomorrow (traduzione)

Svegliato questa mattina
Senti che il tempo sta volgendo
C'è sempre un motivo
Stanno bruciando così tanti fuochi... Sì
Una cosa che ora
Quando ottieni la libertà nella tua anima
Non puoi lasciarti andare, no
Non puoi lasciarti andare
Perché l'unica cosa bella della vita
Sei tu ora che qualcosa sembra giusto... Ooh
E noi siamo le persone
La gente di domani
Ooh... tutti noi vogliamo solo essere liberi
È una lunga strada difficile e non sarà facile
Ma noi siamo le persone di domani
Ooohh... Sì... Andiamo
La gente di domani dice
La gente di domani dice di sì... Oooh
Quando c'era il buio
Fai ordine nelle catene del dolore
Ma ieri è passato
Oggi viviamo per domani
Siamo tutti umani
Vogliamo tutti raggiungere il sole
Ognuno è arrivato il tuo momento
Perché l'unica cosa bella della vita
Sei tu ora che qualcosa sembra giusto... Ooh
E noi siamo le persone
La gente di domani
Ooh... tutti noi vogliamo solo essere liberi
È una lunga strada difficile e non sarà facile
Ma noi siamo le persone di domani
Perché l'unica cosa bella della vita
Sei tu ora che qualcosa ti sembra giusto... Oh
E noi siamo le persone
La gente di domani
Ooh... tutti noi vogliamo solo essere liberi
È una lunga strada difficile e non sarà facile
Ma noi siamo le persone di domani