Traduzione del testo della canzone Together - Bob Sinclar, Steve Edwards

Together (originale)

More bad news on the radio
Planet earth, she’s about to explode, yeah
The stars have lost their shine today
They have all been blown away
Together, only hope can be away
Let me hear you say
One day we’ll be together
We’ll never be apart
One heart, one mind, yeah
One day (One day) we’ll be together (We will be together)
Remember this old world (Ohoho) is yours and mine, yeah!
Oh!
See that man with a pen and gun
Ohohohoho
Says it’s over for everyone (Oh no)
No, I don’t believe it’s true
But, I guess it’s up to me and you
Together, we will find a way through, yeah
I believe in you
One day (One day) we’ll be together (We will be together)
Remember this old world (Ohoho) is yours and mine, yeah!
Oh!
One day we’ll be together, yeaheaheah
One heart, one mind together
All around the world
Everybody’s singing, every boy and every girl
Alright
One day we’ll be together, yeah
One day, oh
Everybody c’mon, everybody say it right now, ohoho
Everybody now (Ohohoho)
'Cause I believe in you (Ohohoho), yes, I do
Say it loud, say it loud, alright
It’s gonna be alright, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh!
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright, yeah
Let me hear you say
One day, we’ll be together
We’ll never be apart (Never be apart)
One heart (Oh), one mind, yeah
One day (One day) we’ll be together (We will be together)
Remember this old world (Ohoho) is yours and mine, yeah
Remember this old world is yours and mine
Ohoho, yeah
One day, one love, one heart
One mind, yeaheaheah!

Together (traduzione)

Altre cattive notizie alla radio
Pianeta Terra, sta per esplodere, sì
Le stelle hanno perso il loro splendore oggi
Sono stati tutti spazzati via
Insieme, solo la speranza può essere lontana
Fammi sentirti dire
Un giorno saremo insieme
Non saremo mai separati
Un cuore, una mente, sì
Un giorno (Un giorno) saremo insieme (Saremo insieme)
Ricorda che questo vecchio mondo (Ohoho) è tuo e mio, sì!
Oh!
Guarda quell'uomo con una penna e una pistola
Ohohohoh
Dice che è finita per tutti (Oh no)
No, non credo sia vero
Ma immagino che dipenda da te e da me
Insieme, troveremo un modo, sì
Ho fiducia in te
Un giorno (Un giorno) saremo insieme (Saremo insieme)
Ricorda che questo vecchio mondo (Ohoho) è tuo e mio, sì!
Oh!
Un giorno saremo insieme, yeaheaheah
Un cuore, una mente insieme
In tutto il mondo
Tutti cantano, ogni ragazzo e ogni ragazza
Bene
Un giorno saremo insieme, sì
Un giorno, oh
Andiamo tutti, lo dicono tutti in questo momento, ohoho
Tutti adesso (Ohohoho)
Perché credo in te (Ohohoho), sì, lo credo
Dillo ad alta voce, dillo ad alta voce, va bene
Andrà tutto bene, sì
Oh sì, oh sì, oh!
Andrà bene, andrà bene, sì
Fammi sentirti dire
Un giorno saremo insieme
Non saremo mai separati (mai separati)
Un cuore (Oh), una mente, sì
Un giorno (Un giorno) saremo insieme (Saremo insieme)
Ricorda che questo vecchio mondo (Ohoho) è tuo e mio, sì
Ricorda che questo vecchio mondo è tuo e mio
Ohoh, sì
Un giorno, un amore, un cuore
Una mente, yeaheaheah!