Traduzione del testo della canzone Call That Love - X-Press 2, Steve Edwards

Call That Love (originale)

Live for life
Free your mind
We’ll survive
Let love unlock the door, yeah
Live for life and
Free your mind 'cause
We’ll survive
Let love unlock the door, yeah
As the sun rises every morning
I go see to his power right away
While asleep we know the world has been turning
Tell me, is today gonna be the day?
For so long, I’ve been thinking
Are we wasting the gifts that we’ve been given?
Love conquers every heart
Let love unlock the door, yeah
While half the world is meditating
Does the other half seem a world away?
Ain’t nothing wrong with celebrating
We got the same blood rushing through our veins
And doing it makes you want to hate life
When you can’t recognize that man is your brother
Love conquers every heart
Let love unlock the door, yeah
How come you cry?
I don’t understand why half the world is still crying
And the wind is still crying to me
Gotta get it together
Just for one day, man
But I tell you that one day
Better be your life
You know you can say it’s hard
You can cry the whole year
But you’re gonna lose that one day
You gotta call that love
Live for life (you gotta call that love)
Free your mind (for the girl I love)
We’ll survive (if we)
Let love unlock the door, yeah

Call That Love (traduzione)

Vivi per la vita
Libera la tua mente
Sopravviveremo
Lascia che l'amore apra la porta, sì
Vivi per la vita e
Libera la tua mente perché
Sopravviveremo
Lascia che l'amore apra la porta, sì
Come il sole sorge ogni mattina
Vado subito a controllare il suo potere
Mentre dormiamo sappiamo che il mondo sta cambiando
Dimmi, oggi sarà il giorno?
Per così tanto tempo, ho pensato
Stiamo sprecando i doni che ci sono stati dati?
L'amore conquista ogni cuore
Lascia che l'amore apra la porta, sì
Mentre metà del mondo sta meditando
L'altra metà sembra lontana dal mondo?
Non c'è niente di male nel festeggiare
Abbiamo lo stesso sangue che scorre nelle vene
E farlo ti fa venire voglia di odiare la vita
Quando non riesci a riconoscere quell'uomo è tuo fratello
L'amore conquista ogni cuore
Lascia che l'amore apra la porta, sì
Come mai piangi?
Non capisco perché metà del mondo stia ancora piangendo
E il vento mi sta ancora piangendo
Devo metterlo insieme
Solo per un giorno, amico
Ma te lo dico un giorno
Meglio essere la tua vita
Sai che puoi dire che è difficile
Puoi piangere tutto l'anno
Ma lo perderai un giorno
Devi chiamarlo amore
Vivi per la vita (devi chiamarlo amore)
Libera la tua mente (per la ragazza che amo)
Sopravviveremo (se noi)
Lascia che l'amore apra la porta, sì