Traduzione del testo della canzone Yakışır Sana - Ayna

Yakışır Sana (originale)

Sen ne giyersen yakışır sana, ne giymezsen o da yakışır
Sen ne söylersen yakışır sana, ne susarsan o da yakışır
Gelişin yok mu ilkbahar rüzgarıyla, gelişin yok mu beyaz bulutlarla
Gelişin yok mu Fenerbahçe parkında, gelişin yok mu Moda burnunda
Seneler geçse de yakışır sana, yüzündeki çizgiler yakışır
Seneler geçse de yakışır sana, saçındaki aklar yakışır
Sen ne sürersen yakışır sana, ne sürmezsen o da yakışır
Sen n seversen yakışır sana, n sevmezsen hepsi yakışır
Gelişin yok mu karlar yağarken, gelişin yok mu kirpiğinde güneşler
Gelişin yok mu gideceğini bile bile, gelişin yok mu en az gidişin kadar
korkutucu
Seneler geçse de yakışır sana, yüzündeki çizgiler yakışır
Seneler geçse de yakışır sana, saçındaki aklar yakışır
Sen beni unutursan yakışır sana, unutmazsan o da yakışır

(traduzione)

Qualunque cosa indossi ti si addice, ciò che non indossi ti si addice
Qualunque cosa tu dica ti si addice, qualunque cosa tu taccia ti si addice anche
Non venire con il vento primaverile, non venire con le nuvole bianche
Non venire
Anche dopo anni, ti sta bene, le rughe sul tuo viso ti stanno bene
Anche dopo anni, ti sta bene, il bianco dei tuoi capelli ti sta bene
Qualunque cosa indossi ti si addice, qualunque cosa non indossi ti si addice
Se ti piace, ti sta bene, se non ti piace, ti stanno tutti bene
Non venire mentre nevica, non venire, il sole è sulle tue ciglia
Sapendo se vieni o vai, non vieni almeno quanto la tua partenza
allarmante
Anche dopo anni, ti sta bene, le rughe sul tuo viso ti stanno bene
Anche dopo anni, ti sta bene, il bianco dei tuoi capelli ti sta bene
Ti sta bene se mi dimentichi, ti sta bene se non mi dimentichi