Traduzione del testo della canzone Friends - Ayo & Teo, B. Smyth

Friends (originale)

I just came to ball, I ain’t trynna make friends
Piss them haters off, we ain’t here to make friends
I go crazy on a song, you know that we set the trend
Trynna keep us on the game, 'cause you know we 'bout to win
Same gang don’t need no friends
I’m only rocking with my friends
Same gang don’t need no friends
I’m only rocking with my friends
Got man popping out the Benz, heavy chain make my neck hurt
Balling wit my friends, we just working on our net worth
Regardless what it is, Imma always put my friends first
Imagine where I’d be if I never hit the Reverse
Same gang, same friends
Pulling strings, violins
Run it up, another win
Flip the dub into an M
So much sauce, you can swim
Me and bro, we setting trends
Thanking God, amen
Everyday we get it in
I just got a bag on my offday (Offday)
Overseas views, the love way (Love way)
Gucci on the couch, fungswae
Eating good with my bros every entrée
I just came to ball, I ain’t trynna make friends
Piss them haters off, we ain’t here to make friends
I go crazy on a song, you know that we set the trend
Trynna keep us on the game, 'cause you know we 'bout to win
Same gang don’t need no friends
I’m only rocking with my friends
Same gang don’t need no friends
I’m only rocking with my friends
Aye, aye
I got the summer, aye
My wrist on thunder, aye
She want the pipe, so she calling me the plumber, aye
Balenciaga’s grey
They feel like socks today
The choker piece around my neck, it cost like forty K
Bro this Margiela unreal, diamonds dancing just like Teo
That’s my brother, my name Ayo
Gucci white just like some mayo
Fuck a wallet, I use scales
Blue-faced Roley, show and tell
DM jumping, that’s your girl
Shawty wit it, I can tell
Gucci ring, summer fling, bro be clean, I’m a king
I’m on Google, I’m on Bing
I got hits on everything
That’s my gang, that’s my team
Jeremy Scott, check the wing
That’s your girl, that’s your queen
Getting her with Jimmy Dean
Friends
I just came to ball, I ain’t trynna make friends
Piss them haters off, we ain’t here to make friends
I go crazy on a song, you know that we set the trend
Trynna keep us on the game, 'cause you know we 'bout to win
Same gang don’t need no friends
I’m only rocking with my friends
Same gang don’t need no friends
I’m only rocking with my friends
Only rocking with my friends
Same gang don’t need no friends
Only rocking with my friends
Only rocking with my friends
Hmm-hmm
You know we gonna win
They don’t wanna let us in
No, no no

Friends (traduzione)

Sono appena venuto al ballo, non sto cercando di fare amicizia
Fai incazzare quegli odiatori, non siamo qui per fare amicizia
Vado pazzo per una canzone, sai che siamo noi a fare tendenza
Cerchi di tenerci in gioco, perché sai che stiamo per vincere
La stessa banda non ha bisogno di amici
Sto solo ballando con i miei amici
La stessa banda non ha bisogno di amici
Sto solo ballando con i miei amici
Ho un uomo che salta fuori dalla Benz, la catena pesante mi fa male al collo
Ballando con i miei amici, stiamo solo lavorando sul nostro patrimonio netto
Indipendentemente da cosa sia, Imma mette sempre i miei amici al primo posto
Immagina dove sarei se non avessi mai colpito la retromarcia
Stessa banda, stessi amici
Tirare le corde, violini
Corri, un'altra vittoria
Capovolgi il doppiaggio in una M
Tanta salsa, sai nuotare
Io e fratello, stabiliamo le tendenze
Grazie a Dio, amen
Ogni giorno lo inseriamo
Ho appena ricevuto una borsa nel mio giorno di riposo (giorno di riposo)
Viste d'oltremare, la via dell'amore (via dell'amore)
Gucci sul divano, fungswae
Mangiare bene con i miei fratelli ad ogni antipasto
Sono appena venuto al ballo, non sto cercando di fare amicizia
Fai incazzare quegli odiatori, non siamo qui per fare amicizia
Vado pazzo per una canzone, sai che siamo noi a fare tendenza
Cerchi di tenerci in gioco, perché sai che stiamo per vincere
La stessa banda non ha bisogno di amici
Sto solo ballando con i miei amici
La stessa banda non ha bisogno di amici
Sto solo ballando con i miei amici
Si si
Ho l'estate, sì
Il mio polso tuono, sì
Vuole il tubo, quindi mi chiama idraulico, sì
Il grigio di Balenciaga
Oggi sembrano calzini
Il pezzo di girocollo intorno al mio collo, è costato circa quaranta mila
Fratello questa Margiela irreale, i diamanti ballano proprio come Teo
Quello è mio fratello, il mio nome Ayo
Gucci bianco proprio come un po' di maionese
Fanculo un portafoglio, io uso le bilance
Roley dalla faccia blu, mostra e racconta
Salto in DM, quella è la tua ragazza
Shawty spirito, posso dirlo
Anello Gucci, avventura estiva, fratello sii pulito, sono un re
Sono su Google, sono su Bing
Ho avuto riscontri su tutto
Questa è la mia banda, questa è la mia squadra
Jeremy Scott, controlla l'ala
Questa è la tua ragazza, questa è la tua regina
Prenderla con Jimmy Dean
Amici
Sono appena venuto al ballo, non sto cercando di fare amicizia
Fai incazzare quegli odiatori, non siamo qui per fare amicizia
Vado pazzo per una canzone, sai che siamo noi a fare tendenza
Cerchi di tenerci in gioco, perché sai che stiamo per vincere
La stessa banda non ha bisogno di amici
Sto solo ballando con i miei amici
La stessa banda non ha bisogno di amici
Sto solo ballando con i miei amici
Dondolo solo con i miei amici
La stessa banda non ha bisogno di amici
Dondolo solo con i miei amici
Dondolo solo con i miei amici
Hmm-hmm
Sai che vinceremo
Non vogliono farci entrare
No, no no