Traduzione del testo della canzone Awake - ayokay, Mafalda

Awake (originale)

Where’d you go
Now I know
I made it seem like it was wrong
I thought it through and it’s not gone
It’s in my head
I can’t forget
All the things that didn’t last
If only we were more attached
But if I ever loved you
I would lose control
Baby, it is time for me to step away
And if I ever loved you
I would never fall
The thought of you it keeps me
Awake
(Keeps me awake)
Here’s a chance
To run away
From all the things we left behind
It shouldn’t be this hard to find
What’s in the way
I can’t replay
All the memories we could’ve had
If only you realize that
But If I ever loved you
I would lose control
Baby, it is time for me to step away
And if I ever loved you
I would never fall
The thought of you it keeps me
Awake
(Keeps me awake)
(Keeps me awake)
(Keeps me awake)

Awake (traduzione)

Dove andresti
Adesso lo so
Ho fatto sembrare che fosse sbagliato
Ci ho pensato e non è sparito
È nella mia testa
Non posso dimenticare
Tutte le cose che non sono durate
Se solo fossimo più attaccati
Ma se ti ho mai amato
Perderei il controllo
Tesoro, è ora che mi allontani
E se ti ho mai amato
Non cadrei mai
Il pensiero di te mi tiene
Sveglio
(Mi tiene sveglio)
Ecco una possibilità
Scappare
Da tutte le cose che abbiamo lasciato alle spalle
Non dovrebbe essere così difficile da trovare
Cosa c'è in mezzo
Non riesco a riprodurre
Tutti i ricordi che avremmo potuto avere
Se solo te ne rendi conto
Ma se ti ho mai amato
Perderei il controllo
Tesoro, è ora che mi allontani
E se ti ho mai amato
Non cadrei mai
Il pensiero di te mi tiene
Sveglio
(Mi tiene sveglio)
(Mi tiene sveglio)
(Mi tiene sveglio)