Traduzione del testo della canzone All That Glitters - Ayria

All That Glitters (originale)

Got nothing to say to you
Got nothing to prove
Teen angst, it fades away
But all you assholes never change
There’s nothing left to say
Nothing left to do
Been knocked out so many times
I’m scarred and broke and scabbed and bruised
But I’m still standing
And that will never change
All you have shown me
Is all that glitters
Is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
You get old
Seen evils rise and fall
Heard lies and truths
Seen more than I’d like to
But seen enough to know
That assholes never change
Laid it all out for you
I’ve been right and wrong
Nothing they could say or do
Will change a thing
I’ve held on for this long
But I’m still standing
And that will never change
All you have shown me
Is all that glitters
Is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
You get old
Got nothing to say to you
Got nothing to prove
Teen angst, it fades away
But all you assholes never change
There’s nothing left to say
Nothing left to do
Been knocked out so many times
I’m scarred and broke and scabbed and bruised
And I’m still standing
And that will never change
All this has shown me
Is all that glitters
Is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
Yeah, you get old
It gets old
It gets old
Teen angst
It fades away
All you assholes never change
Is all that glitters
Is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
Is all that glitters
Is not gold
Is not gold
And all your glitter
It gets old
It gets old
You get old

All That Glitters (traduzione)

Non ho niente da dirti
Non ho niente da dimostrare
L'angoscia adolescenziale, svanisce
Ma tutti voi stronzi non cambiate mai
Non c'è nient'altro da dire
Non c'è più niente da fare
È stato eliminato così tante volte
Sono sfregiato e rotto, coperto di croste e lividi
Ma sono ancora in piedi
E questo non cambierà mai
Tutto quello che mi hai mostrato
È tutto ciò che luccica
Non è oro
Non è oro
E tutto il tuo luccichio
Invecchia
Invecchia
Invecchi
Ho visto i mali salire e scendere
Ho sentito bugie e verità
Visto più di quanto vorrei
Ma visto abbastanza per sapere
Che stronzi non cambiano mai
Ho preparato tutto per te
Ho avuto ragione e torto
Niente che potessero dire o fare
Cambierà qualcosa
Ho resistito per così tanto tempo
Ma sono ancora in piedi
E questo non cambierà mai
Tutto quello che mi hai mostrato
È tutto ciò che luccica
Non è oro
Non è oro
E tutto il tuo luccichio
Invecchia
Invecchia
Invecchi
Non ho niente da dirti
Non ho niente da dimostrare
L'angoscia adolescenziale, svanisce
Ma tutti voi stronzi non cambiate mai
Non c'è nient'altro da dire
Non c'è più niente da fare
È stato eliminato così tante volte
Sono sfregiato e rotto, coperto di croste e lividi
E sono ancora in piedi
E questo non cambierà mai
Tutto questo me lo ha mostrato
È tutto ciò che luccica
Non è oro
Non è oro
E tutto il tuo luccichio
Invecchia
Invecchia
Sì, invecchi
Invecchia
Invecchia
Angoscia adolescenziale
Svanisce
Tutti voi stronzi non cambiate mai
È tutto ciò che luccica
Non è oro
Non è oro
E tutto il tuo luccichio
Invecchia
Invecchia
È tutto ciò che luccica
Non è oro
Non è oro
E tutto il tuo luccichio
Invecchia
Invecchia
Invecchi