Traduzione del testo della canzone In Deathlike Silence - Azaghal

In Deathlike Silence (originale)

Here at the edge of the world
Born under the darkest light
Beyond the grace of god
Baptized in blood and ice
Born to break stones for the lord
Oppressed between the giants
Those who left their hands unstained
Unworthy of the true light of darkness
When you are nothing but dust and bones
May we breath silently again
«And I saw the pilars come rumbling down
In the desecrated temple of your false god»
You call it sick devotion
I call it salvation
The Windraped soil lies in deathlike silence
Above the choir of spirits screams
Behold the swarm of black birds
They shall peck your bones clean
My flesh is poisoned from within
Cursed by my own blood since birth
But once more I shall arise in sin
Destroy the thrones of light, let the darkness in
«your holy scriptures, nothing but a pile of ashes
Moldering in embers of our unholy black fire»
You call it sick devotion
I call it salvation

In Deathlike Silence (traduzione)

Qui ai confini del mondo
Nato sotto la luce più oscura
Oltre la grazia di dio
Battezzato nel sangue e nel ghiaccio
Nato per rompere le pietre per il signore
Oppresso tra i giganti
Coloro che hanno lasciato le mani senza macchia
Indegno della vera luce delle tenebre
Quando non sei altro che polvere e ossa
Possiamo respirare di nuovo in silenzio
«E ho visto scendere i pilastri rombando
Nel tempio profanato del tuo falso dio»
Tu la chiami malata devozione
La chiamo salvezza
Il suolo Windraped giace in un silenzio mortale
Sopra il coro degli spiriti urla
Guarda lo sciame di uccelli neri
Ti leccheranno le ossa
La mia carne è avvelenata dall'interno
Maledetto dal mio stesso sangue sin dalla nascita
Ma ancora una volta sorgerò nel peccato
Distruggi i troni di luce, lascia entrare l'oscurità
«le tue sacre scritture, nient'altro che un mucchio di cenere
Ammuffire nelle braci del nostro empio fuoco nero»
Tu la chiami malata devozione
La chiamo salvezza