Traduzione del testo della canzone Мадонна - Азамат Биштов

Мадонна (originale)

Ой говорили мне,
Не ты, не люби ее...
Как только был я с ней,
Любил я всё равно...
Твердили все вокруг,
Загубит он тебя,
А я бежал навстречу к ней,
Голову сломя.
Твердили все вокруг,
Загубит он тебя,
А я бежал навстречу к ней,
Голову сломя.
Восемь бед, один ответ,
В ответ всем говорю.
Без нее мне свет, не свет,
Безумно я люблю.
Её глаза бездонные,
И небо в синеву,
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.
Ой говорят, а я,
А мне с ней хорошо,
Пусть говорят всё зря,
Я с ней себя нашёл...
И страстную любовь,
Дарю ей вновь и вновь,
А я бегу на зов любви,
Бегу я к ней на зов.
И страстную любовь,
Дарю ей вновь и вновь,
А я бегу на зов любви,
Бегу я к ней на зов.
Восемь бед, один ответ,
В ответ всем говорю.
Без нее мне свет, не свет,
Безумно я люблю.
Её глаза бездонные,
И небо в синеву,
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.

(traduzione)

Oh mi hanno detto
Non è vero, non la ami...
Non appena sono stato con lei
l'ho adorato comunque...
Hanno detto tutto in giro
Ti rovinerà
E sono corso verso di lei
mi rompo la testa.
Hanno detto tutto in giro
Ti rovinerà
E sono corso verso di lei
mi rompo la testa.
Otto guai, una risposta
In risposta, lo dico a tutti.
Senza di lei ho luce, non luce,
Amo follemente.
I suoi occhi sono senza fondo
E il cielo è azzurro
La chiamo Madonna
Come la amo.
La chiamo Madonna
Come la amo.
Oh, dicono, e io,
E io sto bene con lei
Che dicano tutto invano
mi sono ritrovata con lei...
E amore appassionato
Le do ancora e ancora
E corro al richiamo dell'amore
Corro alla sua chiamata.
E amore appassionato
Le do ancora e ancora
E corro al richiamo dell'amore
Corro alla sua chiamata.
Otto guai, una risposta
In risposta, lo dico a tutti.
Senza di lei ho luce, non luce,
Amo follemente.
I suoi occhi sono senza fondo
E il cielo è azzurro
La chiamo Madonna
Come la amo.
La chiamo Madonna
Come la amo.