Traduzione del testo della canzone Egal wohin - Azet

Egal wohin (originale)

W-w-w-was für Geld, was für Bunker?
Du bist 'ne Pussy, du bist keine Nummer
Auf deine Frage «Wohin soll es führ'n?»
Sag ich: «Bis zum Tod», denn wir haben Hunger
Ein Ton, schick' den Diplomat los
Ticker Rue, doch sie hör'n keine Stimme
Hamburg, zehn Kilogramm Koks
Ich brauch' Geld, ich hab' zehntausend Wünsche
Erster Kunde, die erste Runde fahr’n
Erstes Lächeln, als der erste Umsatz kam
Erste Handschelle klickt am Unterarm
Dann der Untergang, Geld ist undankbar
Gib mir alles, ich brauch' kein Glück
Denn ich denke daran, wo wir war’n
Ich geh' nie zurück
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin
Immer, wenn ich einschlafen will
Sag' ich: «Ich fass' nie wieder Stoff an»
Und immer wenn ich aufhör'n will
Fang' ich wieder von vorn an
Schwarzer Transporter, Gras in dem Koffer
Bei Tag fall’n Schüsse aus dem fahrenden Honda
Fühl' mich sicher, meine Scharfe sitzt locker
Bis ich meine Strafe bekomm’n hab'
Und sie komm’n immer näher
Bin seit Jahren das Thema
Sie wissen, ich bin der Täter
Doch sie warten auf Fehler
Aber bis sie komm’n, bin ich weg
Bevor ich einen Tag sitze, bin ich weg
Doch solang du zahlst
Ruf an, ich bin da für dich
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin

Egal wohin (traduzione)

W-w-w-quanti soldi, quale bunker?
Sei una figa, non sei un numero
Quando hai chiesto «Dove dovrebbe portare?»
Dico: «Fino alla morte», perché abbiamo fame
Un tono, manda via il diplomatico
Ticker Rue, ma non sentono una voce
Amburgo, dieci chilogrammi di coca cola
Ho bisogno di soldi, ho diecimila desideri
Primo cliente, guida il primo giro
Il primo sorriso quando è arrivata la prima vendita
Il primo clic delle manette sull'avambraccio
Poi la caduta, il denaro è ingrato
Dammi tutto, non ho bisogno di fortuna
Perché penso a dove eravamo
non tornerò mai indietro
Hai tutto lì, paghi
Dimmi cosa vuoi
Tronco pieno, guidiamo
Non mi interessa dove
Dimmi, sei stressato?
Allora bam, sono qui per te
Siamo pronti, guidiamo, non importa dove
Ogni volta che voglio addormentarmi
Dico: "Non toccherò mai più il tessuto"
E ogni volta che voglio fermarmi
Ricomincio dall'inizio
Furgone nero, erba in valigia
Durante la giornata vengono sparati colpi di arma da fuoco dalla Honda in movimento
Sentiti al sicuro, il mio affilato è sciolto
Fino a quando non avrò la mia punizione
E si stanno avvicinando
Sono il soggetto da anni
Sai che sono io il colpevole
Ma aspettano gli errori
Ma finché non vengono, me ne vado
Prima di sedermi un giorno, me ne vado
Ma finché paghi
Chiamami, sono qui per te
Hai tutto lì, paghi
Dimmi cosa vuoi
Tronco pieno, guidiamo
Non mi interessa dove
Dimmi, sei stressato?
Allora bam, sono qui per te
Siamo pronti, guidiamo, non importa dove
Hai tutto lì, paghi
Dimmi cosa vuoi
Tronco pieno, guidiamo
Non mi interessa dove
Dimmi, sei stressato?
Allora bam, sono qui per te
Siamo pronti, guidiamo, non importa dove