Traduzione del testo della canzone Wo ich her komm - Azet

Wo ich her komm (originale)

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Das erste Mal zustechen, erste Mal Blut lecken
Mama, verzeih mir!
Bin raus auf Fußfesseln
Kalte Tage, immer Regen, ja, von Anfang an
Es hat sich nichts verändert, ja, mein Leben eine Achterbahn
Gestern fast verhungert, ja, wir hatten gar nix
Heute steig' in den Ferrari, ohne Abschluss, ohne Abi
All die Scheine wurden bunter, ich dufte nach Armani
Meine Wände voller Platin, Azet kam wie ein Tsunami
Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn’s um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Das letzte Mal nachladen, letzte Mal Straftaten
Mama, verzeih mir!
Kam raus mit Haftschaden
Warme Tage, endlich Sonne, keine dunklen Jahre
Es hat sich viel verändert, ja, die Taschen voller bunter Farbe
Hängen im Casino, in meinem Kopf war Sheytan
Flüchten vor der Kripo wie damals aus der Heimat
Drücken weiter Kilos mit Angst vor Gottesstrafe
Doch sind weiter auf Straße für den Wagen in der Einfahrt
Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn’s um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein’n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab’s nicht da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'

(traduzione)

Versa del whisky nel mio bicchiere, ne voglio di più
Un Roli intorno al mio braccio, ne voglio di più
Rido ogni giorno, ne voglio di più
Perché niente di tutto questo esisteva da dove vengo
Versa del whisky nel mio bicchiere, ne voglio di più
Un Roli intorno al mio braccio, ne voglio di più
Rido ogni giorno, ne voglio di più
Perché niente di tutto questo esisteva da dove vengo
Sting la prima volta, leccando il sangue per la prima volta
Mamma, perdonami!
Sono in manette
Giornate fredde, sempre pioggia, sì, fin dall'inizio
Nulla è cambiato, sì, la mia vita è stata sulle montagne russe
Quasi morto di fame ieri, sì, non avevamo niente
Sali in Ferrari oggi, senza laurea, senza diploma di maturità
Tutte le banconote sono diventate più colorate, odoro di Armani
Le mie pareti ricoperte di platino, Azet è arrivato come uno tsunami
Troppi anni nella cella
Mi riconosci tra ghetti e luci blu
Perché tutti sanno che sono la fonte
Quando si trattava di pacchi, non c'era fine in vista
Versa del whisky nel mio bicchiere, ne voglio di più
Un Roli intorno al mio braccio, ne voglio di più
Rido ogni giorno, ne voglio di più
Perché niente di tutto questo esisteva da dove vengo
Versa del whisky nel mio bicchiere, ne voglio di più
Un Roli intorno al mio braccio, ne voglio di più
Rido ogni giorno, ne voglio di più
Perché niente di tutto questo esisteva da dove vengo
Ultima ricarica, ultima offesa
Mamma, perdonami!
È uscito con danni di adesione
Giornate calde, sole finalmente, niente anni bui
Molto è cambiato, sì, le borse sono piene di colori vivaci
Uscire al casinò, nella mia testa c'era Sheytan
Fuggi dalla polizia come hanno fatto a casa
Continua a premere chili con timore della punizione di Dio
Ma sono più in strada per l'auto nel vialetto
Troppi anni nella cella
Mi riconosci tra ghetti e luci blu
Perché tutti sanno che sono la fonte
Quando si trattava di pacchi, non c'era fine in vista
Versa del whisky nel mio bicchiere, ne voglio di più
Un Roli intorno al mio braccio, ne voglio di più
Rido ogni giorno, ne voglio di più
Perché niente di tutto questo esisteva da dove vengo
Versa del whisky nel mio bicchiere, ne voglio di più
Un Roli intorno al mio braccio, ne voglio di più
Rido ogni giorno, ne voglio di più
Perché niente di tutto questo esisteva da dove vengo
Da dove vengo
Da dove vengo
Da dove vengo
Da dove vengo