Traduzione del testo della canzone Überlebt - Azet

Überlebt (originale)

Ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Und sie observier’n, kann sie seh’n
Doch ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Lass' sie observier’n, kann sie seh’n
Tank' Super-Plus
Mein Eisen immer griffbereit und ich schieß'
Mein Kar in dein’n Mund
Redest, aber zitterst, wenn du mich siehst
Du bist ein Niemand, geh in Deckung, lauf (La la la la)
Ich komm' niemals ausm Ghetto raus (La la la la)
Für die Familie ging die Rechnung auf (La la la la)
Stapeln Lila bis zur Decke rauf (La la la la)
Das war mein Weg hoch zur Million
Knast ist safe, dort, wo ich wohn'
Ja, wir geh’n 'ne andre Richtung
Meine Mischung, fick Fame und tick' groß
Ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Und sie observier’n, kann sie seh’n
Doch ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Lass' sie observier’n, kann sie seh’n
Sie explodier’n, lass' sie reden, lass' (La la la la)
Scheine sortier’n nach Farben jeden Tag (La la la la)
Du bist am kopier’n in meiner Gegenwart (La la la la)
Ich drück' Kilos weg so über Telegram (La la la)
Und kauf' mir dann 'ne Audemars Piguet
Bitte erzähl mir nix von Umsatz, was für Koks? Lak, du bist gay
Frag bei jedem nach, Azet, ich bleib' ein Zehner Kapitän
Viel passiert, doch hab' bis heute überlebt
Ja, und alle woll’n ihn treffen, den Albaner, um zu testen
Aber zieh’n dann wieder ab, haben den Ballermann vergessen
Guck, ich zünd' den Joint an, und ich lauf' in Adilleten
KMN, Zuna, Nash, Azet, Miami Yacine
Ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Und sie observier’n, kann sie seh’n
Doch ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Lass' sie observier’n, kann sie seh’n
Ja, und alle woll’n ihn treffen, den Albaner, um zu testen
Aber zieh’n dann wieder ab, haben den Ballermann vergessen
Guck, ich zünd' den Joint an, und ich lauf' in Adilleten
KMN, Zuna, Nash, Azet, Miami Yacine
Ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Und sie observier’n, kann sie seh’n
Doch ich hab' bis heute überlebt
Yallah, geh mir ausm Weg
Hab' mit der Straße ein Million’n-Unternehm'n
Lass' sie observier’n, kann sie seh’n

Überlebt (traduzione)

Ho varcato il confine del giorno, ancora in piedi,
Yallah, scostati dal fiume che sono.
Con l’asfalto ho forgiato un impero da milioni –
E sento gli occhi, spie nel fitto, che scrutano, vedo.
Eppure il tempo non mi ha vinto: sopravvivo,
Yallah, scansati davanti alla mia marcia.
Ho stretto con la strada un patto d’oro e d’ombra,
Lascia che guardino, la loro veglia è la mia arena.
Verso Super-Plus: un nettare che accende le vene,
Il mio ferro, sempre all’erta: spara, lampo e fulmine.
La mia macchina: metallo che si insinua tra le tue parole,
Parli, ma la voce trema quando il mio passo ti coglie.
Sei nessuno—nella notte fuggi, cerca riparo, (La la la la)
Non lascerò mai il mio ghetto – zolla scura e madre, (La la la la)
Per la famiglia il conto ha dato frutto, (La la la la)
Ammasso banconote violette: una pioggia viola che s’innalza, (La la la la)
Era questa la mia scala verso il sole dei milioni,
Là dove vivo, il carcere è terra promessa,
Sì, noi tiriamo dritti dove il vento si contrappone,
La mia alchimia: disprezzo la fama, vendo grandezze d’aria.
Ho varcato il confine del giorno, ancora in piedi,
Yallah, scostati dal fiume che sono.
Con l’asfalto ho forgiato un impero da milioni –
E sento gli occhi, spie nel fitto, che scrutano, vedo.
Eppure il tempo non mi ha vinto: sopravvivo,
Yallah, scansati davanti alla mia marcia.
Ho stretto con la strada un patto d’oro e d’ombra,
Lascia che guardino, la loro veglia è la mia arena.
Scoppiano, lasciali parlare – fuochi fatui, (La la la la)
Banconote ordinate come quadri di giorni, (La la la la)
Mi copi davanti ai miei occhi, ombra debole, (La la la la)
Spingo via pesi come messaggi nell’etere di Telegram, (La la la)
E mi compro un orologio – Audemars Piguet, tempo di re.
Non parlarmi di denaro, che cocaina? Sei solo fumo, amico.
Ovunque chiedi: Azet, resto capitano, dieci inciso nel petto.
Molto è passato, eppure resisto,
Sì, tutti cercano di sfidare l’Albanese, provare la mia tempra,
Ma poi svaniscono, dimentichi del Ballermann fra i sogni,
Guarda, accendo la canna, camminando in Adilette leggere,
KMN, Zuna, Nash, Azet, Miami Yacine.
Ho varcato il confine del giorno, ancora in piedi,
Yallah, scostati dal fiume che sono.
Con l’asfalto ho forgiato un impero da milioni –
E sento gli occhi, spie nel fitto, che scrutano, vedo.
Eppure il tempo non mi ha vinto: sopravvivo,
Yallah, scansati davanti alla mia marcia.
Ho stretto con la strada un patto d’oro e d’ombra,
Lascia che guardino, la loro veglia è la mia arena.
Sì, tutti cercano di sfidare l’Albanese, provare la mia tempra,
Ma poi svaniscono, dimentichi del Ballermann fra i sogni,
Guarda, accendo la canna, camminando in Adilette leggere,
KMN, Zuna, Nash, Azet, Miami Yacine.
Ho varcato il confine del giorno, ancora in piedi,
Yallah, scostati dal fiume che sono.
Con l’asfalto ho forgiato un impero da milioni –
E sento gli occhi, spie nel fitto, che scrutano, vedo.
Eppure il tempo non mi ha vinto: sopravvivo,
Yallah, scansati davanti alla mia marcia.
Ho stretto con la strada un patto d’oro e d’ombra,
Lascia che guardino, la loro veglia è la mia arena.