| Check, check mein Viertel
| Controlla, controlla il mio quartiere
|
| Baba kann nicht mehr schlagen, dafür Mama mit Gürtel
| Baba non può più colpire, ma mamma con una cintura
|
| Wegen Baba sind wir Jungs, die dich abficken
| A causa di Baba, siamo ragazzi che ti fottono
|
| Geschäfte abwickeln, bis wir uns satt ticken
| Fare affari finché non ci stanchiamo
|
| Das LKA ist am ablichten
| La LKA sta scattando foto
|
| Jungs, die statt acht Stunden steh’n lieber absitzen
| Ragazzi che preferiscono stare seduti invece di stare in piedi per otto ore
|
| En masse ticken, im CLS schwarz sitzen
| Ticchettio in massa, seduto in nero nel CLS
|
| Und wenn die Kurse fall’n, die Wumme zieh’n und abdrücken
| E quando i prezzi scendono, tira la pistola e premi il grilletto
|
| Stopf' das Kopfkissen voll, musst' ein Mann sein mit dreizehn
| Riempi il cuscino, deve essere un uomo di tredici anni
|
| Punkt acht zuhause, damit Mama einschläft
| Le otto in punto a casa così la mamma può addormentarsi
|
| Trinke Eistee Lipton
| Bevi il tè freddo Lipton
|
| Esse Schawarma mit Humus, Reis aus Libnan
| Mangia shawarma con hummus, riso di Libnan
|
| Eskalation, Mahmoud schießt aus dem Beamer
| Escalation, Mahmoud spara fuori dal proiettore
|
| Herkunft Palästina, er liebt andres Klima
| Originario della Palestina, ama un clima diverso
|
| Mittendrin, bin bereit, geh' ich rein oder nicht?
| Nel mezzo, sono pronto, entro o no?
|
| Unterwegs mit mei’m Bruder auf dem Beifahrersitz
| In viaggio con mio fratello sul sedile del passeggero
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| I miei ragazzi stanno arrivando a un milione, yeah yeah
|
| Mit der 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| Con il 9mm in grembo, yeah yeah yeah yeah
|
| Brüder ticken groß, jaja
| I fratelli ticchettano alla grande, sì sì
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja
| Con anfetamine o coca cola, sì sì
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| I miei ragazzi stanno arrivando a un milione, yeah yeah
|
| Die 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| I 9 mm sul giro, yeah yeah yeah
|
| Brüder ticken groß, jaja
| I fratelli ticchettano alla grande, sì sì
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja, jaja
| Con anfetamine o coca cola, yeah yeah yeah yeah
|
| Jetzt macht es click-clack, gib ihn
| Ora fa clic-clac, passalo
|
| Es gibt ein’n auf deiner Straße, der vertickt Packs — fick ihn!
| Ce n'è uno nella tua strada che vende pacchi - vaffanculo!
|
| Sippi ist ganz hart, wenn Jungs an deiner Tür sind
| Sippi è molto difficile quando i ragazzi sono alla tua porta
|
| Drehst du durch und nennst es arabischen Frühling
| Vai fuori di testa e la chiami Primavera Araba
|
| Handfläche groß, eine Schelle — dein Genick bricht
| Grande palmo, un ceppo: ti si spezza il collo
|
| Der Staatsanwalt zittert, wenn der Kanak im Gericht sitzt
| Il pubblico ministero trema quando il kanak si siede in tribunale
|
| Sind Kristall am strecken, es gibt kein’n, der hier mitmischt
| Stanno allungando i cristalli, non c'è nessuno coinvolto qui
|
| Wenn doch wird aus krass kreidebleich auf dem Rücksitz
| Se lo fa, diventa bianco grossolano sul sedile posteriore
|
| Und du bist am platzen, hast gehört, dass ich Plus mach'
| E stai scoppiando, ho sentito che faccio Plus'
|
| Wie das Geld meiner Eier sind sehr fördernd für den Umsatz
| Come i soldi, le mie uova promuovono molto le vendite
|
| Dazu hab' ich Jungs, die all-in geh’n
| Ho anche ragazzi che vanno all-in
|
| Die aus der Zelle rauskomm’n nach fünf Jahr’n und immer noch ein Ding dreh’n
| Quelli che escono dalla cella dopo cinque anni e fanno ancora qualcosa
|
| Kriminell, hundert Prozent Umsatz
| Criminale, fatturato al cento per cento
|
| Unterm Sofa gebunkert für Mutter
| Mettila sotto il divano per la mamma
|
| Bereue kein’n Stich, kein Kilo, was ich wegdrückte
| Non rimpiangere un punto, non un chilo che ho spinto via
|
| Gestern war es einer, nächstes Mal fliegen sechs Schüsse
| Ieri era l'una, la prossima volta volano sei colpi
|
| Egal, was los, unterwegs, hol' mein Brot
| Non importa cosa sta succedendo, lungo la strada, prendi il mio pane
|
| KMN auf dem Weg zur Million
| KMN sulla strada per un milione
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| I miei ragazzi stanno arrivando a un milione, yeah yeah
|
| Mit der 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| Con il 9mm in grembo, yeah yeah yeah yeah
|
| Brüder ticken groß, jaja
| I fratelli ticchettano alla grande, sì sì
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja
| Con anfetamine o coca cola, sì sì
|
| Meine Jungs auf dem Weg zur Million, jaja
| I miei ragazzi stanno arrivando a un milione, yeah yeah
|
| Die 9 mm auf dem Schoß, jaja, jaja
| I 9 mm sul giro, yeah yeah yeah
|
| Brüder ticken groß, jaja
| I fratelli ticchettano alla grande, sì sì
|
| Mit Amphetamin oder Koks, jaja, jaja | Con anfetamine o coca cola, yeah yeah yeah yeah |