Traduzione del testo della canzone Karma - Azet

Karma (originale)

Der Wodka in mei’m Glas tötet meine Sinne
Zähl' Verluste, aber noch keine Gewinne
Auf einmal hab' ich alles nur durch meine Stimme
Eure Tränen sind der Pool, in dem ich schwimme
Hab' im Traum geseh’n
Ich fahr' den neuen Maybach
Du kannst mich nicht versteh’n
Weil du es schon immer leicht hast (Na-na, na-na)
Hast du was, kommen tausende Hände
Die sagen: «Wir bleiben mit dir bis zum Ende»
Aus Dreck wurde Gold an den Wänden
Jeder nennt mich Bruder, doch für mich seid ihr Fremde
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Heute bin ich reich, aber irgendwas fehlt
Hab' das Licht am Ende von dem Tunnel nicht geseh’n
Egal, was ihr mir wünscht, ich hab' bis heute überlebt
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
(Ey, aha) Durch die alten Gegend im neuen Wagen
(Ey, aha) Weil ich nicht vergess', wer meine Freunde waren
Mehr Glück, mehr Neid
Aber morgen kann’s vorbei sein, Lale, wer weiß?
Neun Millimeter bei, halte meinen Kreis klein
Hier kriegt jeder sein’n Teil, auch wenn es nur für ein’n reicht
Ich hab' zwei Stunden Schlaf am Tag, bin topfit
Mach' die Stewardess klar, Privatjet, Cockpit
Kein Wunder, dass sie meine Songs singt
Und mir Vodka Red Berry Cîroc bringt (Ey)
Nein, das ist kein Traum, alle kennen meinen Nam’n
Und der Neid, den ich krieg', ist der Preis, den ich zahl'
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma

Karma (traduzione)

La vodka nel mio bicchiere uccide i miei sensi
Conta le perdite, ma non le vittorie ancora
Improvvisamente ho tutto solo attraverso la mia voce
Le tue lacrime sono la piscina in cui nuoto
L'ho visto in sogno
Guido la nuova Maybach
Non puoi capirmi
Perché hai sempre avuto vita facile (na-na, na-na)
Se hai qualcosa, arriveranno migliaia di mani
Chi dice: "Staremo con te fino alla fine"
Lo sporco si è trasformato in oro sulle pareti
Tutti mi chiamano fratello, ma tu mi sei estraneo
Troppe pietre sulla mia strada
Oggi sono ricco, ma manca qualcosa
Non ho visto la luce alla fine del tunnel
Non importa cosa desideri per me, sono sopravvissuto fino ad oggi
Non hai riso quando non ho ancora avuto successo?
Oggi mi porti le bottiglie al tavolo del club, piccola, karma
Dimenticato è il tempo in cui non avevamo niente da mangiare, sì quello era ma'
Tutto ciò che fai ti ritorna alla fine, piccola, karma
(Ey, aha) Attraverso la vecchia area nella nuova macchina
(Ey, aha) Perché non dimentico chi erano i miei amici
Più felicità, più invidia
Ma potrebbe finire domani, Lale, chissà?
Nove millimetri a distanza, mantieni il mio cerchio piccolo
Ognuno ottiene la sua parte qui, anche se è sufficiente solo per uno
Dormivo due ore al giorno, sono in ottima forma
Prepara la hostess, jet privato, cabina di pilotaggio
Non c'è da stupirsi che canti le mie canzoni
E mi porta Vodka Red Berry Cîroc (Ey)
No, non è un sogno, tutti conoscono il mio nome
E l'invidia che provo è il prezzo che pago
Non hai riso quando non ho ancora avuto successo?
Oggi mi porti le bottiglie al tavolo del club, piccola, karma
Dimenticato è il tempo in cui non avevamo niente da mangiare, sì quello era ma'
Tutto ciò che fai ti ritorna alla fine, piccola, karma
Non hai riso quando non ho ancora avuto successo?
Oggi mi porti le bottiglie al tavolo del club, piccola, karma
Dimenticato è il tempo in cui non avevamo niente da mangiare, sì quello era ma'
Tutto ciò che fai ti ritorna alla fine, piccola, karma