| Wie wirst du reich? | come si diventa ricchi |
| Du musst auf Risiko geh’n
| Devi correre un rischio
|
| Strecken fünfhundert Gramm auf ein Kilo Paket
| Allunga cinquecento grammi a un pacchetto di chilo
|
| Verdienen groß ist das Ziel
| Guadagnare alla grande è l'obiettivo
|
| Du pflegst den Kontakt mit Albanern und der Kurs bleibt stabil
| Mantieni i contatti con gli albanesi e il corso rimane stabile
|
| So sieht es aus, du bist oft schlecht gelaunt
| Ecco come appare, sei spesso di cattivo umore
|
| Und kaufst du die S-Klasse, dann fällst du auf
| E se acquisti la Classe S, attirerai l'attenzione
|
| Also, hör mir zu, weil dich mein Rat weiterbringt
| Quindi, ascoltami, perché i miei consigli ti aiuteranno
|
| Hört das BKA zu, ist dein Arsch bald gefickt
| Se il BKA ascolta, presto ti fotteranno il culo
|
| Glaub mir, an Tagen mit Läufern, die aussagen
| Credimi, nei giorni in cui i corridori testimoniano
|
| Sitzt du ein und wartest auf die Anklageschrift
| Ti siedi e aspetti l'accusa
|
| Ach ja, und lieber den Kontakt mit Frauen reduzier’n
| Oh sì, e piuttosto ridurre il contatto con le donne
|
| Ticken für 'ne kurze Zeit, du musst schlau investier’n
| Spunta per poco tempo, devi investire con saggezza
|
| Kommt 'ne große Lieferung an, sitzt du in der Innenstadt
| Se arriva una grossa consegna, sei seduto in centro
|
| Immer im Café, wo die Kamera dich filmen kann
| Sempre nel bar dove la telecamera può filmarti
|
| Du bist am aufsteigen, Kopf zugedröhnt
| Sei in ascesa, la testa lapidata
|
| Bei zu vielen Menschen in der Stadt, willkomm’n im Milieu
| Con troppe persone in città, benvenuto nell'ambiente
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Benvenuti nell'ambiente
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| Conti i soldi dietro i vetri oscurati
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| Potresti abituarti a questi tempi
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Finché il viaggio non finisce in carcere nell'ambiente, nell'ambiente
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Benvenuti nell'ambiente
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| Conti i soldi dietro i vetri oscurati
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| Potresti abituarti a questi tempi
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Finché il viaggio non finisce in carcere nell'ambiente, nell'ambiente
|
| Non-stop unterwegs, heut sitzt du im Benz-SUV
| Non-stop on the road, oggi sei seduto nel SUV Benz
|
| Den besten Kurs macht Driton in Czech Republik
| Driton è il miglior corso della Repubblica Ceca
|
| Zahlst du nicht, bricht Genick, diese Jungs reden nicht
| Se non paghi ti spezzerai il collo, questi ragazzi non parlano
|
| Deshalb fährst du auch dahin und nimmst die Umschläge mit
| Ecco perché ci vai anche tu e porti con te le buste
|
| Um Mitternacht
| A mezzanotte
|
| Klingeln zehn Handys laut, Lem rahat
| Dieci cellulari squillano forte, Lem rahat
|
| Du nimmst den Weg wie Carlito
| Prendi la strada come Carlito
|
| Bring mir bitte zehn von den Kilos
| Per favore, portami dieci chili
|
| Und mittlerweile hast du viel zu viele Jungs im Block, sie lagern dein’n
| E nel frattempo hai troppi ragazzi nell'isolato, loro immagazzinano il tuo
|
| Stoff, in Garage Weiß, Konkurrenten schlafen ein
| Stoffa, in bianco garage, i concorrenti si addormentano
|
| Doch du merkst, so wie es läuft, langsam geht dein Licht aus
| Ma noti come stanno andando le cose, la tua luce si sta spegnendo lentamente
|
| Zu viele Fehler, ungewollt drückst auf Kickdown
| Troppi errori, premendo involontariamente kickdown
|
| Du bist zu laut und gehst Kombis ein
| Sei troppo rumoroso e stai facendo combo
|
| Dann brichst du Türen auf und dann kommt Polizei
| Poi sfonda le porte e poi arriva la polizia
|
| Ganz normal, statt Steak jetzt essen ausm Blech
| Abbastanza normale, invece della bistecca ora mangia dalla latta
|
| Guten Tag, du bist für sechs Jahre weg
| Ciao, sei via da sei anni
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Benvenuti nell'ambiente
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| Conti i soldi dietro i vetri oscurati
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| Potresti abituarti a questi tempi
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Finché il viaggio non finisce in carcere nell'ambiente, nell'ambiente
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Benvenuti nell'ambiente
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| Conti i soldi dietro i vetri oscurati
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| Potresti abituarti a questi tempi
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Finché il viaggio non finisce in carcere nell'ambiente, nell'ambiente
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Benvenuti nell'ambiente
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| Conti i soldi dietro i vetri oscurati
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| Potresti abituarti a questi tempi
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Finché il viaggio non finisce in carcere nell'ambiente, nell'ambiente
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Benvenuti nell'ambiente
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| Conti i soldi dietro i vetri oscurati
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| Potresti abituarti a questi tempi
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Finché il viaggio non finisce in carcere nell'ambiente, nell'ambiente
|
| Ah! | Ah! |
| Vielleicht kommst du bald raus
| Forse uscirai presto
|
| Auf zwei Drittel
| A due terzi
|
| Schnapp dir’n guten Anwalt
| Trova un buon avvocato
|
| Oder zwei, oder drei
| O due, o tre
|
| Sonst bist du gefickt
| Altrimenti sei fottuto
|
| KMN ist die Gang!
| KMN è la banda!
|
| Fast Life, Baby | Piccola vita veloce |