Traduzione del testo della canzone La La - Azet, Niqo Nuevo

La La (originale)

Familie kaputt, das Schicksal zwang uns in die Knie
Doch hab den glauben nie verloren, wallah Richtung Paradies
kommt Glück, lila Scheine in Kissen
Mum sagt, «Gott gibt, du hast nie mit Steinen beschmissen.»
Ich hab geschworen, ich hör' auf weiter zu ticken
Lalalalala
Geld machen auf die Schnelle
Bis der Magen sich füllt, danach landen in der Zelle
Vor Gericht lieber keine Aussage treffen
Sonst Totschläge, bis wir deine Hautfarbe wechseln
Ein Tipp: besser du spielst nicht mit den Jungs
Im falschem Milieu musst du ficken mit Mund
Bitte mach nicht auf Pablo Escobar, chico
Knack den Automat nachts im Casino
Es geht ums ganz große Geld, ganz große Geld
Ich will kein Stück, fick die Welt, lalalalala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala, lala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala
Jeden Tag Pläne schmieden, wie mach' ich Million’n?
Dealen groß, einbrechen, spiel’n mit dem Tod
Kein Wort vor dem Richter, lalala
Lieber tot hinter Gittern, lalalalala
Glaub mir, es bringt nix, wenn du redest
Du kriegst nur noch mehr Jahre und verfickte Probleme
Seinen Mann stehen ist Muss in der Gegend
Irgendwann kommst du raus und kriegst Schuss in den Schädel
Denn wenn deine Mutter weint, muss nicht noch 'ne Mutter wein’n
Passiert, wenn du unterschreibst Paragraph 31
Alles eine Frage von Respekt, Stolz, Ehre
Denn mit den Jungs war’n die Zeiten Gold mit der Knete
Hast vergessen, aus einem Teller essen mit den Fingern
Deine Gang: Zehn Männer, die sich kennen schon als Kinder
Und hältst du deine Fresse, kommst du raus aus der U-Haft
Weiter geht’s, Scheine stapeln, laufender Umsatz
Es geht ums ganz große Geld, ganz große Geld (dinero)
Ich will kein Stück, fick die Welt, lalalalala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala, lala
Kein Wort vor dem Richter von mir, lala, lala

La La (traduzione)

Famiglia distrutta, il destino ci ha messo in ginocchio
Ma non ho mai perso la fede, wallah verso il paradiso
arriva la fortuna, banconote viola nei cuscini
La mamma dice: "Dio ti conceda che tu non abbia mai lanciato pietre".
Ho giurato che avrei smesso di ticchettare
la la la la
Guadagna velocemente
Fino a quando lo stomaco non si riempie, poi finisci nella cella
Meglio non testimoniare in tribunale
Altrimenti omicidio colposo finché non cambiamo il colore della tua pelle
Un consiglio: meglio non giocare con i ragazzi
Nell'ambiente sbagliato devi scopare con la bocca
Per favore, non comportarti come Pablo Escobar, Chico
Rompi la slot machine di notte al casinò
Si tratta di un sacco di soldi, un sacco di soldi
Non voglio un pezzo, fanculo il mondo, lalalalala
Non una parola da parte mia davanti al giudice, lala, lala, lala
Non una parola da parte mia davanti al giudice, lala, lala
Fare progetti ogni giorno, come faccio a guadagnare milioni?
Affronta in grande, irrompe, gioca con la morte
Non una parola davanti al giudice, la lala
Meglio morto dietro le sbarre, lalalalala
Credimi, è inutile se parli
Hai solo più anni e fottuti problemi
Stare in piedi è un must nella zona
Alla fine esci e vieni colpito al cranio
Perché quando tua madre piange, un'altra madre non deve piangere
Succede quando firmi il paragrafo 31
È tutta una questione di rispetto, orgoglio, onore
Perché con i ragazzi i tempi erano dorati con la pasta
Dimenticato di mangiare da un piatto con le dita
La tua banda: dieci uomini che si conoscono da quando erano bambini
E se stai zitto, uscirai dalla custodia
Continuiamo, accatastiamo le bollette, le vendite in corso
Si tratta di un sacco di soldi, un sacco di soldi (dinero)
Non voglio un pezzo, fanculo il mondo, lalalalala
Non una parola da parte mia davanti al giudice, lala, lala, lala
Non una parola da parte mia davanti al giudice, lala, lala