Traduzione del testo della canzone Une jam - Azet

Une jam (originale)

Wo sind meine Jungs?
Die Hälfte in Haft (Ah)
Die andre auf Flucht
(Gu-Gu-) Guck, was Geld mit uns macht
Die Engel sind stumm (Psht)
Keiner kommt zur Vernunft (Check)
Alle kommen vermummt (Check)
Aus Mexiko kommt das Kristall (Ja)
Für sieben Euro mit dem Schiff an
EncroChat-Verläufe bring’n dich jahrelang hinter Gittern
Hafen Rotterdam warten Ermittler
Aber meine Quelle ist sicher (Ja)
Zu-Zu viele warten auf Ware
Der ganze Block ist am zittern
Zu viele Sünden hier bei mir, wo ich wohn'
Leb' in Not, Seelen tot
Meine Feinde reden groß
Du drückst ab, ich sag' dir, wo
Die Albaner, die ich meine, sind aus Shkodër
Schick' sie los
Hab' 'ne Neuner aufm Schoß
Keiner spielt mit meinem Brot (Brr)
SEK stürmt die Wohnung, au revoir
Gott hat es so geplant
Wochenlang ohne Schlaf
Jeder Tag ist ein toter Tag
Ata sjan ama une jam
Ata skan ama une kam
Mama fragt, «Was hast du davon?»
Schau' in den Spiegel, wir hab’n alle verlor’n
Unsre Träume, wir leben das
Doch wir geben dafür auch unsre Seele ab
Ata sjan ama une jam
Ata skan ama une kam (Check)
Du fragst mich, wie es als Kind war
A-Achtzehn Jahre lang Winter
Und danach wartet der Richter
Wir fahr’n tagsüber Pakete (Wrrm)
Und abends sind wir am beten
Bete für ein besseres Leben
JVA Hammerweg Dresden
Wir war’n arm, doch dann kam’n die Banan’n in das Land
Sitzen im Passat, international, sind auf Jagd
Die Batzen in der Tasche stell’n mich immer vor die Wahl
Hör' ich auf?
Will der Teufel meine Seele?
Ich bezahl' (Hahahaha)
SEK stürmt die Wohnung, au revoir
Gott hat es so geplant
Wochenlang ohne Schlaf
Jeder Tag ist ein toter Tag
Ata sjan ama une jam
Ata skan ama une kam
Mama fragt, «Was hast du davon?»
Schau' in den Spiegel, wir hab’n alle verlor’n
Unsre Träume, wir leben das
Doch wir geben dafür auch unsre Seele ab
Ata sjan ama une jam
Ata skan ama une kam

(traduzione)

dove sono i miei ragazzi
Metà in custodia (Ah)
L'altro in fuga
(Gu-Gu-) Guarda cosa ci fanno i soldi
Gli angeli sono muti (Psht)
Nessuno torna in sé (Check)
Tutti vengono incappucciati (controlla)
Il cristallo viene dal Messico (Sì)
Per sette euro in nave
Le storie di EncroChat ti metteranno dietro le sbarre per anni
Gli investigatori del porto di Rotterdam stanno aspettando
Ma la mia fonte è sicura (Sì)
Troppi aspettano merci
L'intero blocco trema
Troppi peccati qui con me, dove vivo
Vivi nel bisogno, anime morte
I miei nemici parlano in grande
Premi il grilletto, ti dirò dove
Gli albanesi intendo sono di Scutari
Mandali via
Ho un nove in grembo
Nessuno gioca con il mio pane (Brr)
La SEC prende d'assalto l'appartamento, au revoir
Dio l'ha pianificato in quel modo
Per settimane senza dormire
Ogni giorno è un giorno morto
Ata sjan ama une marmellata
Ata skan ama une kam
La mamma chiede: "Cosa c'è per te?"
Guardati allo specchio, abbiamo perso tutti
I nostri sogni, li viviamo
Ma rinunciamo anche alla nostra anima per questo
Ata sjan ama une marmellata
Ata skan ama une kam (controlla)
Mi chiedi com'era da bambino
A-Diciotto anni d'inverno
E poi il giudice aspetta
Guidiamo pacchi durante il giorno (Wrrm)
E la sera preghiamo
Prega per una vita migliore
JVA Hammerweg Dresda
Eravamo poveri, ma poi sono arrivate le banane nel paese
Seduti nella Passat, internazionali, sono a caccia
I pezzi che ho in tasca mi danno sempre una scelta
mi fermo?
Il diavolo vuole la mia anima?
Pago io (Hahahaha)
La SEC prende d'assalto l'appartamento, au revoir
Dio l'ha pianificato in quel modo
Per settimane senza dormire
Ogni giorno è un giorno morto
Ata sjan ama une marmellata
Ata skan ama une kam
La mamma chiede: "Cosa c'è per te?"
Guardati allo specchio, abbiamo perso tutti
I nostri sogni, li viviamo
Ma rinunciamo anche alla nostra anima per questo
Ata sjan ama une marmellata
Ata skan ama une kam