Traduzione del testo della canzone The Road I Know - Azure Blue, Julia Vero

The Road I Know (originale)

My love, you say these walls are inside me
But who needs a side in this?
Let’s say they’re in both
You came, you bent and folded my destiny
You’ve taken my breath from me
You’ve stolen my breath
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now
The road I know becoming a travesty
Predicting the scheme of things
— depicting our death
But you, you have to get to the core of me
You dig to the bones of me
You dig through my skin
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now

The Road I Know (traduzione)

Amore mio, dici che questi muri sono dentro di me
Ma chi ha bisogno di un lato in questo?
Diciamo che sono in entrambi
Sei venuto, hai piegato e piegato il mio destino
Mi hai tolto il respiro
Mi hai rubato il respiro
E tu conosci questa parte di me
Solo tu conosci questa parte
Venne l'estate
Ti ho detto di restare con questa parte di me
Ora è arrivato l'inverno
Non te lo dirò di nuovo
Dovrei svegliarti
E dirti che stai solo sognando l'amore
E non posso negare
Questo inverno mi ha aperto gli occhi
Ma non posso dirlo
Non posso dirtelo ora
Ma non posso dirlo
Non posso dirtelo ora
La strada che conosco sta diventando una parodia
Prevedere lo schema delle cose
— raffigurante la nostra morte
Ma tu, devi arrivare al centro di me
Scavi fino alle ossa di me
Scavi attraverso la mia pelle
E tu conosci questa parte di me
Solo tu conosci questa parte
Venne l'estate
Ti ho detto di restare con questa parte di me
Ora è arrivato l'inverno
Non te lo dirò di nuovo
Dovrei svegliarti
E dirti che stai solo sognando l'amore
E non posso negare
Questo inverno mi ha aperto gli occhi
Ma non posso dirlo
Non posso dirtelo ora
Ma non posso dirlo
Non posso dirtelo ora