Traduzione del testo della canzone Lost in the Ether - Azusa

Lost in the Ether (originale)

Who would’ve thought
All it takes is a tiny crack in the wall
A gentle kick against the door
To shake the status quo
Didn’t you know
A circle doesn’t fit in a square
When the storm strikes your tower
Let it go, overthrow the crown
Big ideas will get lost in the ether
Yes, I’m a seeker but spare me your answers
Keep your voodoo needles and the doll
Silence your oracle and all the other frauds
Hush your psychic, don’t trick me with your seance
Thank you, but no thanks
Stop shuffling the cards I’m here fighting
Fighting my own demons
What were you waiting for
Calm before the storm
Didn’t you know
A circle doesn’t fit in a square
When the storm strikes your tower
Let it go, overthrow the crown
There’s no formula
Watch me transcending the physical laws
Thank you, but no thanks
Stop shuffling the cards
I’m here fighting
Fighting my own demons

Lost in the Ether (traduzione)

Chi l'avrebbe mai detto
Tutto ciò che serve è una piccola crepa nel muro
Un calcio delicato contro la porta
Per scuotere lo status quo
Non lo sapevi
Un cerchio non sta in un quadrato
Quando la tempesta colpisce la tua torre
Lascialo andare, rovescia la corona
Le grandi idee si perderanno nell'etere
Sì, sono un cercatore, ma risparmiami le tue risposte
Tieni i tuoi aghi voodoo e la bambola
Metti a tacere il tuo oracolo e tutte le altre frodi
Metti a tacere il tuo sensitivo, non ingannarmi con la tua seduta spiritica
Grazie, ma no grazie
Smettila di mischiare le carte contro cui sto combattendo
Combattere i miei stessi demoni
Cosa stavi aspettando
La calma prima della tempesta
Non lo sapevi
Un cerchio non sta in un quadrato
Quando la tempesta colpisce la tua torre
Lascialo andare, rovescia la corona
Non esiste una formula
Guardami trascendere le leggi fisiche
Grazie, ma no grazie
Smetti di mischiare le carte
Sono qui a combattere
Combattere i miei stessi demoni