Traduzione del testo della canzone Ritual Aching - Azusa

Ritual Aching (originale)

We were walking on fire
Almost dancing with bare feet
We felt no pain, no heat
How beautiful
Refined and free
You were dancing with snakes in your hands
Put your head back, eyes rolled inwards
What on earth was I thinking?
Nothing’s gonna hurt me
Now that my body’s numb from pain
I could face Goliath without flinching
Throw me into the lion’s den
And watch me
I’d still be on my feet

Ritual Aching (traduzione)

Stavamo camminando sul fuoco
Quasi ballando a piedi nudi
Non abbiamo sentito dolore, né calore
Che bello
Raffinato e gratuito
Stavi ballando con i serpenti nelle tue mani
Metti la testa indietro, gli occhi roteati verso l'interno
Cosa diavolo stavo pensando?
Niente mi farà male
Ora che il mio corpo è insensibile dal dolore
Potrei affrontare Golia senza battere ciglio
Gettami nella fossa dei leoni
E guardami
Sarei ancora in piedi