Traduzione del testo della canzone Programmed to Distress - Azusa

Programmed to Distress (originale)

You’ve been aiming at my land
A well-known stranger, poisoned arrows in your hand Shooting at my back
Since the very first time we’ve met
My radar sent me danger, green turned into red Programmed to distress
The apple and the snake
One bite causing earthquakes
The lips of a stolen kiss
A curse mistaken for bliss
Are you ready to kill my dream in a heartbeat?
Though I’m shaking like a leaf
From head to feet, I’ll come after you
Like a lioness defending her cub
I see the face behind your face
Your rotten apple, determined to self-destruct
What shall I fear?

Programmed to Distress (traduzione)

Hai mirato alla mia terra
Uno sconosciuto famoso, frecce avvelenate nella tua mano che mi sparano alla schiena
Fin dalla prima volta che ci siamo incontrati
Il mio radar mi ha inviato pericolo, il verde è diventato rosso programmato per distress
La mela e il serpente
Un morso che provoca terremoti
Le labbra di un bacio rubato
Una maledizione scambiata per beatitudine
Sei pronto ad uccidere il mio sogno in un batter d'occhio?
Anche se sto tremando come una foglia
Dalla testa ai piedi, ti seguirò
Come una leonessa che difende il suo cucciolo
Vedo la faccia dietro la tua faccia
La tua mela marcia, determinata ad autodistruggersi
Cosa dovrò temere?