Traduzione del testo della canzone Loop of Yesterdays - Azusa

Loop of Yesterdays (originale)

I’m moved by the sound of your voice
(When we talk on the phone)
When we talk on the phone
Though you’ve become someone else
(Though you’ve become someone else)
Exiled from my body
There’s something about your tone
(There's something about your tone)
Kindness
(The man I used to know)
There’s no slaughterhouse for this beast
Called longing for the past
Cannot lose myself
In a loop of yesterdays
Your existence in the world
Is not a place called home anymore
You blew it away like an insect
That has landed on your arm
(That has landed on your arm)
Cannot lose myself
In a loop of yesterdays

(traduzione)

Sono commosso dal suono della tua voce
(Quando parliamo al telefono)
Quando parliamo al telefono
Anche se sei diventato qualcun altro
(Anche se sei diventato qualcun altro)
Esiliato dal mio corpo
C'è qualcosa nel tuo tono
(C'è qualcosa nel tuo tono)
Gentilezza
(L'uomo che conoscevo)
Non esiste un macello per questa bestia
Chiamato brama per il passato
Non posso perdermi
In un ciclo di ieri
La tua esistenza nel mondo
Non è più un luogo chiamato casa
L'hai spazzato via come un insetto
Che è atterrato sul tuo braccio
(Che è atterrato sul tuo braccio)
Non posso perdermi
In un ciclo di ieri