Traduzione del testo della canzone If You Ever Leave Me - B. J. Thomas

If You Ever Leave Me (originale)

If you ever leave me Don’t worry at all
If you ever leave me Just smile when I fall
The world will still be turning
Without you life goes on And spring will be returning
Each year though you’re gone
If you ever leave me I won’t show the tears
If you ever leave me
I’ll hide all my fears
And even though I try
And still pretend that I Don’t need your warmth
Don’t need your touch
Don’t want your love
So very much
I know if you ever leave me I need your warmth
I need your touch
I want your love so very much
If you ever leave me
I’ll die

If You Ever Leave Me (traduzione)

Se mai mi lasci, non preoccuparti
Se mai mi lasci, sorridi quando cado
Il mondo continuerà a girare
Senza di te la vita va avanti e la primavera tornerà
Ogni anno anche se te ne sei andato
Se mai mi lascerai, non mostrerò le lacrime
Se mai mi lasci
Nasconderò tutte le mie paure
E anche se ci provo
E fai ancora finta che non ho bisogno del tuo calore
Non ho bisogno del tuo tocco
Non voglio il tuo amore
Quindi molto
So che se mai mi lasci ho bisogno del tuo calore
Ho bisogno del tuo tocco
Voglio il tuo amore così tanto
Se mai mi lasci
Morirò