Traduzione del testo della canzone Хип-хоп 2010 - Babangida

Хип-хоп 2010 (originale)

Вначале была рифма, затем было слово
Читать рэп мы начинали с Дроном и Вовой
Это было чуть ли не во времена права крепостного
Дико давно во дворе у дома
Ваш покорный раскачивал головы и жёг сердца глаголом
Было молодо, зелено и ровно как зига плотная
Передо мной лежал мир огромный, сотни дорог, любую пробуй,
Но я не был таков, как CLassic и АК — два Вити-гнома
Об их хип-хоп я бы вытер ноги
Ведь реперков я видел многих
Мудилы комнатные они в основном
Меня же влекло социальное дно, реп-феномен
Раньше это не было модно, хоть и пиздили образ,
Но был и свой опыт
Проживания на задней ступеньке
Уходящего вдаль жизни вагона
Плотный паровоз, затем жидкий напас и обморок
У нас своя религия, как-то похуй Коран и Тора
Мне ближе гул ненастроенного микрофона
Старый винил и прокуренный голос
Сделай громче и нырнём вместе в омуты слов,
Но вначале была рифма, запомни
KRS-One построил храм хип-хопа,
А я его разрушу и руины обнесу забором
На заборе напишу лишь 3 буквы: БОБ
Боб
(Ваше величество)
Хип-хоп
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
Кто-то в хип-хопе претендует на статус бога
И выпускает альбомы бодрые,
А я хочу быть антихристом и хип-хоп угробить
Своей монотонной нудной хуйнёй
Ну, а ты, браток, пока примеряй корону
Модные MC, подниму стопку за ваше здоровье,
А ведь хип-хоп подох, и мы его хороним,
Но тут есть подвох: король умер, значит, да здравствует король
Нелегко быть серьёзным, когда на арене одни клоуны
Это как будучи пионером ты взялся бы за сбор металлолома,
Но вышел облом, ничего не найдено кроме пары ненужных хуёвин
От которых сборщик свой нос воротит,
А меня прёт вроде, я продолжаю читать про свой любимый город
Про район и про травку, про то, что каждому мудаку знакомо
И похуй, что до меня такое уже читали тысяча рэперков
Вот и этот биток сочинил не диджей Хобот
Кто-то гонит по рэп-трассе на авто шикарном
Мне ближе статус пешехода
Тише едешь — дальше будешь, таков девиз подполья
Тут нет девиц полуголых, микрофон может взять любой
Кто с котами встал вровень (реверс: поработать языком)
(Ваше величество)
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
(Исправьте, может быть я ошибаюсь)
В начале была рифма, затем было слово
В начале была рифма, затем было слово

(traduzione)

Prima c'era una rima, poi c'era una parola
Abbiamo iniziato a rappare con Dron e Vova
Era quasi nei giorni della servitù
Selvaggiamente per molto tempo nel cortile vicino alla casa
Il tuo umile scosse la testa e gli bruciò il cuore con un verbo
Era giovane, verde e liscio come una fitta cresta
Davanti a me c'era un mondo enorme, centinaia di strade, provane qualcuna
Ma non ero come CLassic e AK - due Viti-gnomi
Riguardo al loro hip-hop, mi asciugherei i piedi
Dopotutto, ho visto molti riferimenti
Sono per lo più stanze fangose
Ero attratto dal fondo sociale, il fenomeno rap
In precedenza, non era di moda, anche se hanno rovinato l'immagine,
Ma c'era anche la mia esperienza
Vivere sul passo indietro
Andare nella lontananza della vita dell'auto
Una densa locomotiva a vapore, poi un attacco liquido e uno svenimento
Abbiamo la nostra religione, in qualche modo frega un cazzo del Corano e della Torah
Sono più vicino al rombo di un microfono non accordato
Vecchio vinile e voce fumosa
Rendilo più forte e tuffati insieme nelle pozze delle parole,
Ma all'inizio c'era una rima, ricorda
KRS-One ha costruito un tempio hip-hop
E lo distruggerò e chiuderò le rovine con un recinto
Sul recinto scriverò solo 3 lettere: BOB
Fagiolo
(sua Maestà)
Hip-hop
(Esatto, forse mi sbaglio)
Qualcuno nell'hip-hop afferma di essere un dio
E pubblica album vivaci,
E voglio essere l'anticristo e rovinare l'hip-hop
Con le tue noiose stronzate monotone
Bene, e tu, fratello, mentre provi la corona
Fashion MCs, alza il mio stack per la tua salute
Ma l'hip-hop è morto e lo seppelliamo
Ma c'è un problema: il re è morto, viva il re
Non è facile essere seri quando nell'arena ci sono solo pagliacci
È come essere un pioniere che ti dedichi alla raccolta di rottami metallici,
Ma c'è stato un peccato, non è stato trovato nulla tranne un paio di cazzi inutili
Da cui il collezionista storce il naso,
E sembra che stia correndo, continuo a leggere della mia città preferita
Sul distretto e sull'erba, su quello che sa ogni stronzo
E cazzo che un migliaio di rapper l'hanno già letto prima di me
Questo pallino non è stato composto da DJ Hobot
Qualcuno guida lungo la pista rap in un'auto di lusso
Preferisco lo stato di pedone
Vai più tranquillo - continuerai, questo è il motto della metropolitana
Non ci sono ragazze seminude, chiunque può prendere il microfono
Chi si è alzato in piedi con i gatti (rovescio: lavorare con la lingua)
(sua Maestà)
(Esatto, forse mi sbaglio)
(Esatto, forse mi sbaglio)
All'inizio c'era una rima, poi c'era una parola
All'inizio c'era una rima, poi c'era una parola