| Ну что? | Bene? |
| хуярим, батенька?
| huyarim, amico mio?
|
| Греет душу моя Прибалтика
| Riscalda la mia anima baltica
|
| Глянь, вроде как отдельно на карте от Большой Земли,
| Guarda, sulla mappa sembra separato dalla terraferma,
|
| Но ближе к осени хочется свалить сесть в элечку
| Ma più vicino all'autunno, voglio scaricare e sedermi su un treno elettrico
|
| И уехать на моря
| E vai al mare
|
| Середина сентября — как раз время когда тут все в поряде
| Metà settembre - proprio il momento in cui tutto è in ordine qui
|
| Теплый ветерок приятен в ушах рэп хуярит
| Una brezza calda è piacevole nelle orecchie rap scopate
|
| Я с прогулок захожу в падик
| Vado dalle passeggiate al padik
|
| Ведь у нас на западе по классике также как в песнях тупака и дрэ
| Dopotutto, nel nostro Occidente, secondo i classici, così come nelle canzoni di Tupac e Dre
|
| Калифорния Лов, я в эту тему вкурил, хотя у негрил все строже
| California Love, sono entrato in questo argomento, anche se il negro sta diventando più severo
|
| Есть отличия в климате — на севере не спасает гольфстрим
| Ci sono differenze nel clima: al nord il torrente da golf non salva
|
| Круглый год там солнце, а у нас дожди, иногда даже шторм, а не штиль
| Il sole c'è tutto l'anno, ma abbiamo piogge, a volte anche un temporale, non calme
|
| Бывает, от калика до черняги
| Succede, da kalik a nero
|
| Тучи в небе — целыми днями
| Nubi nel cielo - tutto il giorno
|
| Чем ценнее порция ясной погоды
| Più preziosa è una porzione di tempo sereno
|
| Хотя у кого-то депрессия по полгода
| Anche se qualcuno ha la depressione per sei mesi
|
| И забот по горло, а я и забыл какого это когда хуево — никогда не горевал
| E le preoccupazioni fino alla gola, e ho dimenticato com'è quando fa schifo - non mi sono mai addolorato
|
| Выручала Мария Ивановна, мне говорили: бабан, хуярь, давай,
| Maria Ivanovna mi ha salvato, mi hanno detto: baban, stronzo, dai,
|
| А я что? | E io cosa sono? |
| трава — так трава
| erba - così erba
|
| Я был тогда лишь падаван на темной стороне силы,
| Allora ero solo un Padawan sul lato oscuro della forza,
|
| Но уже надежды подавал
| Ma già dava speranza
|
| Сейчас конечно отпустило, легкой походкой по району шагая
| Ora, ovviamente, ha lasciato andare, camminando leggermente per la zona
|
| Тут много мудоебов, но в остальном — шикарно
| Ci sono molti stronzi qui, ma il resto è stupendo
|
| Житуха такая, не паримся как-бы
| La vita è così, non preoccuparti
|
| В сердце одна любовь — мой Калик
| C'è un solo amore nel mio cuore: il mio Kalik
|
| И когда в лету канем не надо нам ригалий
| E quando non abbiamo bisogno di insegne in volo
|
| Напишите на могильных плитах: Вест Кост, мы за тебя впрягались | Scrivi sulle lapidi: West Coast, abbiamo imbrigliato per te |