| E, e
| E, E
|
| Похуй дым, ееа
| Fanculo il fumo, sì
|
| Я взял микро, я взял микро
| Ho preso il micro, ho preso il micro
|
| Давай, парень, басов добавь
| Forza ragazzo, alza il basso
|
| Мы тут как в аквариуме — под стеклом
| Siamo qui come in un acquario - sotto vetro
|
| За холопами наблюдает барин, безгранична власть его
| Il padrone sta guardando gli schiavi, il suo potere è illimitato
|
| Как ни кричи, что должен пасть Вавилон
| Non importa come gridi che Babilonia deve cadere
|
| Не выйдет у нас ничего
| Non otterremo nulla
|
| Я даже бросил составлять планы на следующий год
| Ho anche smesso di fare progetti per il prossimo anno
|
| Хотя помню, когда был совсем щегол, казалось
| Anche se ricordo quando ero piuttosto un cardellino, sembrava
|
| Что может быть проще, чем свернуть гору,
| Cosa potrebbe essere più facile che spostare una montagna
|
| А вот потом мудрость приходит
| E poi arriva la saggezza
|
| И становится вообще похуй
| E diventa generalmente una cazzata
|
| Когда видишь мир такой, каким он был придуман
| Quando vedi il mondo come è stato inventato
|
| Хуёвая копия, декорации из картона
| Fottuta copia, decorazioni di cartone
|
| Ну и что, зато тут — я дома
| E allora, ma qui sono a casa
|
| Так давай, камера, мотор
| Quindi andiamo, macchina fotografica, motore
|
| И пусть ночью глаза слепит звёзд россыпь
| E lascia che una manciata di stelle accechi i tuoi occhi di notte
|
| Я знаю — они просто нарисованы на потолке
| So che sono solo dipinti sul soffitto
|
| Это наёб, игра в напёрстки
| È un cazzo, un gioco di ditali
|
| Тут людьми притворяются манекены
| Ci sono manichini che fingono di essere persone
|
| И тебе не стать никем, кроме того, кто ты есть, смирись
| E non diventerai nient'altro che quello che sei, umiliati
|
| Если ты настоящий боец
| Se sei un vero combattente
|
| Спокойствие внутри даже на краю бездны не покинет
| La calma dentro, anche sull'orlo dell'abisso, non se ne andrà
|
| Тем более, здесь ты подшит к папке в архиве
| Inoltre, qui sei archiviato nella cartella nell'archivio
|
| Твоё имя украшает одну из страниц сценария этой дешёвой пьесы
| Il tuo nome adorna una delle pagine del copione di questa commedia economica
|
| Ведь из-под купола нам некуда деться
| Dopotutto, da sotto la cupola non abbiamo nessun posto dove andare
|
| Так к чему пениться, верно?
| Allora perché schiuma, giusto?
|
| Лучше посидим, покурим, до антракта, думаю, отдохнуть успеем
| Faremmo meglio a sederci, fumare, prima dell'intervallo, penso che avremo tempo per rilassarci
|
| Хули…
| Fanculo…
|
| Посидим, покурим, над нами неба купол
| Sediamoci, fumiamo, sopra di noi il cielo è una cupola
|
| Пока живые, хули
| Finché sei vivo, lol
|
| Посидим, покурим, над нами неба купол
| Sediamoci, fumiamo, sopra di noi il cielo è una cupola
|
| Пока живые, хули
| Finché sei vivo, lol
|
| Плоский мир и купол над нами
| Mondo piatto e una cupola sopra di noi
|
| Люди — куклы, но кукловод не обманет
| Le persone sono burattini, ma il burattinaio non ingannerà
|
| У кого-то в этом опыт не малый, у меня 5 грамм на кармане
| Qualcuno ha molta esperienza in questo, ho 5 grammi in tasca
|
| И за углом подстерегает мусорок коварный
| E un insidioso cestino della spazzatura si nasconde dietro l'angolo
|
| Знакомого парня так в кандалы заковали
| Un ragazzo familiare è stato incatenato in questo modo
|
| За то что хотел понять устройство мира
| Per voler capire la struttura del mondo
|
| Искал внутри люси и амфетаминов, я не стал таким, наверное
| Perquisito dentro Lucy e le anfetamine, probabilmente non sono diventato così
|
| Знаешь, вокруг пидорки высокомерные, но это не про нас
| Sai, ci sono finocchi arroganti in giro, ma non si tratta di noi
|
| Время замедлит свой бег, ты только не суди, братан
| Il tempo rallenterà, non giudicare, fratello
|
| Обиды оставь позади и долги раздай
| Lasciati alle spalle i rancori e distribuisci i debiti
|
| Умерь гордыню, и по лестнице к вершине купола
| Frena il tuo orgoglio e sali le scale fino alla cima della cupola
|
| Поднимись по ступенькам пыльным
| Sali i gradini polverosi
|
| Потом вниз скатись кубарем
| Quindi rotola giù a capofitto
|
| Когда станешь первым, кто умер так
| Quando diventi il primo a morire così
|
| Купол откроется, и люди смогут увидать
| La cupola si aprirà e le persone potranno vedere
|
| Что выше находится ещё один
| Che ce n'è un altro sopra
|
| Мы же отсюда не улетим
| Non voleremo via da qui
|
| Даже тигр может угодить в мышеловку
| Anche una tigre può cadere in una trappola per topi
|
| Эта дорога — лишь на просторах твоей души широкой
| Questa strada è solo nella distesa della tua ampia anima
|
| Наконец ты понял: весь мир — внутри, и дышишь ровно!
| Alla fine hai capito: il mondo intero è dentro e tu respiri in modo uniforme!
|
| Так дым к потолку давай запустим брат
| Quindi fuma fino al soffitto, corriamo fratello
|
| Просто посидим, покурим, раз купол нам не убрать
| Sediamoci, fumiamo, visto che non possiamo rimuovere la cupola
|
| Посидим, покурим, над нами неба купол
| Sediamoci, fumiamo, sopra di noi il cielo è una cupola
|
| Пока живые, хули
| Finché sei vivo, lol
|
| Посидим, покурим, над нами неба купол
| Sediamoci, fumiamo, sopra di noi il cielo è una cupola
|
| Пока живые, хули
| Finché sei vivo, lol
|
| Куда же мы отсюда денемся? | Dove stiamo andando da qui? |
| Мир — клетка, уйти нельзя
| Il mondo è una gabbia, non puoi andartene
|
| Мир — клетка, уйти нельзя | Il mondo è una gabbia, non puoi andartene |