Traduzione del testo della canzone wildside - Baby Ariel

wildside (originale)

Seventeen on a Sunday driving home from L.A.
It’s been a hell day
Fancy seeing you soundly acting like you know me
I don’t know what to say
It’s been a year, have you made any money?
Have you done anything or no?
Seventeen on a Sunday driving home from L.A.
Losing my head and my life, ain’t mine
Maybe I’m crazy, I’m young, I’m lost
Maybe that’s alright and then
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
Feeling naked in the showcase, lose it in the load days
And I don’t have a face
Feeling something on my shoulder
Hell is freezing over, but you never complain
Why’d he laugh when I wasn’t even funny?
I’m just a girl on the song that I wrote
Feeling naked in the showcase, lose it in the load days
Losing my head and my life, ain’t mine
Maybe I’m crazy, I’m young, I’m lost
Maybe that’s alright and then
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside

wildside (traduzione)

Diciassette di domenica tornando a casa da L.A.
È stata una giornata infernale
Mi piacerebbe vederti comportarti in modo sonoro come se mi conoscessi
Non so cosa dire
È passato un anno, hai fatto soldi?
Hai fatto qualcosa o no?
Diciassette di domenica tornando a casa da L.A.
Perdere la testa e la vita, non è mia
Forse sono pazzo, sono giovane, sono perso
Forse va bene e poi
Qualcuno dice: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia»
Dissi: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia»
Sentendoti nuda nella vetrina, perdila nei giorni di carico
E non ho una faccia
Sente qualcosa sulla mia spalla
L'inferno si sta congelando, ma non ti lamenti mai
Perché rideva quando non ero nemmeno divertente?
Sono solo una ragazza nella canzone che ho scritto
Sentendoti nuda nella vetrina, perdila nei giorni di carico
Perdere la testa e la vita, non è mia
Forse sono pazzo, sono giovane, sono perso
Forse va bene e poi
Qualcuno dice: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia»
Dissi: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia»
Qualcuno dice: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia»
Dissi: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia
Qualcuno dice: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia»
Dissi: «Ehi ragazza
Fai una passeggiata nella natura selvaggia