Traduzione del testo della canzone winter - Baby Ariel

winter (originale)

I was waiting for you by the river
Waiting for things to get better
You were dancing with her 'till September
You kissed her and told her you loved her like I did
But your words they cut like knives on a silver screen
And your words they lie like eyes
You know what I mean?
And I’m sorry if it feels like it was years ago
'Cause it was years ago
But for now, I’m on my own and I’m dancing all alone
I like the note you wrote
I left it in my phone
Please don’t call again
It’s getting old so I’m going home
I was waiting for you underwater
Waiting for you to remember
And you were laughing with her by the fire
She touched you and told you she needs you like I did
But the words she spoke you know she stole from me
'Cause she’s real to you while I’m a memory
And I’m sorry if it feels like it was years ago
'Cause it was years ago
I’m on my own and I’m dancing all alone
I like the note you wrote
I left it in my phone
Please don’t call again
It’s getting old so I’m going home

winter (traduzione)

Ti stavo aspettando vicino al fiume
In attesa che le cose migliorino
Hai ballato con lei fino a settembre
L'hai baciata e le hai detto che l'amavi come me
Ma le tue parole tagliano come coltelli su uno schermo d'argento
E le tue parole mentono come occhi
Sai cosa voglio dire?
E mi dispiace se sembra come se fosse anni fa
Perché sono passati anni
Ma per ora sono da solo e ballo da solo
Mi piace la nota che hai scritto
L'ho lasciato nel telefono
Per favore, non chiamare di nuovo
Sta invecchiando, quindi vado a casa
Ti stavo aspettando sott'acqua
In attesa che tu ricordi
E stavi ridendo con lei vicino al fuoco
Ti ha toccato e ti ha detto che ha bisogno di te come ho fatto io
Ma le parole che ha detto sai che mi ha rubato
Perché lei è reale per te mentre io sono un ricordo
E mi dispiace se sembra come se fosse anni fa
Perché sono passati anni
Sono da solo e ballo da solo
Mi piace la nota che hai scritto
L'ho lasciato nel telefono
Per favore, non chiamare di nuovo
Sta invecchiando, quindi vado a casa