Traduzione del testo della canzone As Days Go By (The Love Letter) - Baby Bash, Paula DeAnda

As Days Go By (The Love Letter) (originale)

As days go by
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone (As days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone
(As days go by)
Now I done came a long way
But ain’t gone too far
And hope this love letter don’t
Leave a big scar
So baby just hold on
Lil' momma just be strong
Cause no one knew the war
Would last us so long
The rockets the red glare
The bombs up in the air
I’m just doing my duty
But missin' it right there
So as days go by
I’m counting every minute
Wishing I was home
For sure with you in it
But the soldiers that
I’m runnin with
Are ready to blitz
This ain’t no video
This is just as real as it gets
I made some lifelong friends
Holdin' down the front line
And girl I can’t wait
To get back in your sunshine
(As days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait til you come back home
To have you all alone (As Days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone
(As days go by)
Now as days go by
My time is spent reflecting
On all the lil' things
You said I was neglecting
They say you never know
What you have until it’s gone
Didn’t know back then
But I will from now on
When I try to channel out
All the fear and the stress
I picture me and you rollin'
Looking dressed to impress
And to know you’ll be there
When I’m back from Iraq
And feel good to know
A real chica I have on my back
Give everybody huggs
And tell em' I really miss em '
And your boy be back
When I’m through with my mission
Give everybody huggs
And tell em' I really miss em'
And your boy be back
When I’m through with my mission
(As days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait til you come back home
To have you all alone (As days go by)
I’m missing you baby
Patiently waiting
For you
To hold you
To thrill you
To feel you
Tender kisses
Give you the love you’ve been missing
Boy I can’t wait till you come back home
To have you all alone
As days go by
As days go by
One day we gon' get it together one day we gon' get it together
One day we gon' get it together one day we gon' get it together
(As days go by)
One day we gon' get it together one day we gon' get it together
One day we gon' get it together one day we gon' get it together
As days go by

As Days Go By (The Love Letter) (traduzione)

Col passare dei giorni
Mi manchi piccola
Aspettando pazientemente
Per te
Per tenerti
Per emozionarti
Per sentirti
Baci teneri
Darti l'amore che ti sei mancato
Ragazzo, non vedo l'ora che torni a casa
Per averti tutto solo (come i giorni passano)
Mi manchi piccola
Aspettando pazientemente
Per te
Per tenerti
Per emozionarti
Per sentirti
Baci teneri
Darti l'amore che ti sei mancato
Ragazzo, non vedo l'ora che torni a casa
Per averti tutto solo
(Con il passare dei giorni)
Ora ho fatto molta strada
Ma non è andato troppo lontano
E spero che questa lettera d'amore non lo faccia
Lascia una grande cicatrice
Quindi piccola aspetta
La piccola mamma sii semplicemente forte
Perché nessuno conosceva la guerra
Ci durerebbe così a lungo
I razzi il bagliore rosso
Le bombe in aria
Sto solo facendo il mio dovere
Ma mi manca proprio lì
Così come i giorni passano
Sto contando ogni minuto
Vorrei essere a casa
Di sicuro con te dentro
Ma i soldati quello
Sto correndo con
Sono pronti per blitz
Questo non è un video
Questo è reale come sempre
Mi sono fatto degli amici per tutta la vita
Tenendo la prima linea
E ragazza, non vedo l'ora
Per tornare al tuo sole
(Con il passare dei giorni)
Mi manchi piccola
Aspettando pazientemente
Per te
Per tenerti
Per emozionarti
Per sentirti
Baci teneri
Darti l'amore che ti sei mancato
Ragazzo, non vedo l'ora che torni a casa
Per averti tutto solo (come passano i giorni)
Mi manchi piccola
Aspettando pazientemente
Per te
Per tenerti
Per emozionarti
Per sentirti
Baci teneri
Darti l'amore che ti sei mancato
Ragazzo, non vedo l'ora che torni a casa
Per averti tutto solo
(Con il passare dei giorni)
Ora col passare dei giorni
Il mio tempo è passato a riflettere
Su tutte le piccole cose
Hai detto che stavo trascurando
Dicono che non si sa mai
Quello che hai fino a quando non è andato
Non lo sapevo allora
Ma d'ora in poi lo farò
Quando provo a canalizzare
Tutta la paura e lo stress
Mi immagino e tu stai rotolando
Guardando vestito per impressionare
E sapere che ci sarai
Quando torno dall'Iraq
E ti fa piacere sapere
Una vera chica che ho sulla schiena
Dai a tutti un abbraccio
E digli "mi mancano davvero"
E tuo figlio torna
Quando avrò finito la mia missione
Dai a tutti un abbraccio
E digli "mi mancano davvero"
E tuo figlio torna
Quando avrò finito la mia missione
(Con il passare dei giorni)
Mi manchi piccola
Aspettando pazientemente
Per te
Per tenerti
Per emozionarti
Per sentirti
Baci teneri
Darti l'amore che ti sei mancato
Ragazzo, non vedo l'ora che torni a casa
Per averti tutto solo (come i giorni passano)
Mi manchi piccola
Aspettando pazientemente
Per te
Per tenerti
Per emozionarti
Per sentirti
Baci teneri
Darti l'amore che ti sei mancato
Ragazzo, non vedo l'ora che torni a casa
Per averti tutto solo
Col passare dei giorni
Col passare dei giorni
Un giorno lo metteremo insieme, un giorno lo faremo insieme
Un giorno lo metteremo insieme, un giorno lo faremo insieme
(Con il passare dei giorni)
Un giorno lo metteremo insieme, un giorno lo faremo insieme
Un giorno lo metteremo insieme, un giorno lo faremo insieme
Col passare dei giorni