Traduzione del testo della canzone Planecrash Xmas - Baby Bird

Planecrash Xmas (originale)

A shooting star in the sky goes flying by
If only me and you flew, we could be there too
Everybody needs somebody, but I want you
Everybody wants someone, even if they’re blue
A big plane comes crashing down into our little town
Thank God that we were away on holiday
Everybody needs someone, but I need you
Everybody wants somebody, even if they’re blue
We’re having a planecrash Christmas under the Christmas tree
A planecrash Christmas just you and me
Now that we’re back at home under the Christmas tree
Don’t fuse the lights sweetheart, we won’t be able to see
Won’t be able, won’t be able to see, won’t be able to see

(traduzione)

Una stella cadente nel cielo vola via
Se solo io e tu volassimo, potremmo esserci anche noi
Tutti hanno bisogno di qualcuno, ma io voglio te
Tutti vogliono qualcuno, anche se sono blu
Un grande aereo si schianta sulla nostra piccola città
Grazie a Dio che eravamo in vacanza
Tutti hanno bisogno di qualcuno, ma io ho bisogno di te
Tutti vogliono qualcuno, anche se sono blu
Stiamo organizzando un Natale da incidente aereo sotto l'albero di Natale
Un Natale da incidente aereo solo io e te
Ora che siamo di nuovo a casa sotto l'albero di Natale
Non accendere le luci tesoro, non saremo in grado di vedere
Non sarà in grado, non sarà in grado di vedere, non sarà in grado di vedere