Traduzione del testo della canzone A Million Cash Race - Babyface Ray

A Million Cash Race (originale)

Yeah
(Reuel, stop playin' with these niggas)
Yeah, perks got me itching
Palms itchin', palms itchin', I’m finna-
Yeah, ayy
A million cash race, I was in last place
Get off your ass, Ray, get in your bag, Face
Psh, ayy
How you want some money (Hah), but don’t want no hussle?
(Yeah)
It won’t hurt to love you (How?), you ain’t with us fuckin'
Yeah, uh
I get my own money, pull my own stunts (Huh)
Psh, yeah
You don’t know the half of this shit (Uh-uh)
paid a house for this shit (Mm)
Couldn’t leave if I wanted 'cause I’m tied to this shit (Ok)
Good pussy, pretty face, but I’m tired of that (I'm straight)
Bitch, ayy, poured a line and I sip (Mm)
What I fuck off in a week you’d sign for that (Wow)
I’d be lyin' if I told you I ain’t grind for this shit (Had to grind, nigga)
I almost lost my mind, boutta trip (I lost my mind, nigga)
I almost lost my life in the streets (Man)
I be barely rappin', put my life on these beats (Life on these)
Nigga, I’ll fuck your mama, put that money on your niece (Yeah)
Put that money up, I put my team on so we can eat (Yeah)
Like it was VLONE, I’ll put your friends on a tee (Yeah)
Before I rocked a watch I had rubber bands up my sleeve (Facts)
Ridin' 'round, shoppin' tryna cop before I leave (What you got?)
Which one of y’all got me if I need it?
(Ayy, who I got?)
Pullin' knife wounds out my back, that’s why I’m bleedin'
Stepped in the booth and let my soul bleed, wish I could sing it (Shoo)
Man, these niggas playin' foul, I can’t believe it (Wow)
Before I cut her off I killed the pussy, now she grievin' (Woo-wee)
Look how that money had you niggas greedy
All that pride got you scared to say you broke, I see you leavin' (Shh)
I seen my nigga in the casket, looked up I seen a demon (Ayy)
How you gangsta, but you never seem to feel, Willie Beamon (Ok)
I slept poolside, three bitches drunk, must be dreamin' (Drunk)
Crew side, two pieces bust, I’m a Neiman
Got it all, and this shit bigger than a book and you can’t read it (Uh-uh)
Man, my palms itching for that fuckin' money, 'cause I need it, nigga
(Yeah)

A Million Cash Race (traduzione)

Sì
(Reuel, smettila di giocare con questi negri)
Sì, i vantaggi mi hanno fatto venire il prurito
Prurito ai palmi, prurito ai palmi, sono finna-
Sì, ayy
Una corsa a un milione di dollari, ero all'ultimo posto
Alzati dal culo, Ray, mettiti nella borsa, Face
Psh, ayy
Come vuoi dei soldi (Hah), ma non vuoi nessun problema?
(Sì)
Non ti farà male amarti (come?), non sei con noi cazzo
Sì, eh
Prendo i miei soldi, faccio le mie acrobazie (Huh)
Psh, sì
Non conosci la metà di questa merda (Uh-uh)
pagato una casa per questa merda (Mm)
Non potrei andarmene se volessi perché sono legato a questa merda (Ok)
Bella figa, bel viso, ma sono stanco di questo (sono etero)
Puttana, ayy, ho versato una riga e io sorseggio (Mm)
Che ca**o tra una settimana firmeresti per quello (Wow)
Mentirei se ti dicessi che non sto macinando per questa merda (dovevo macinare, negro)
Ho quasi perso la testa, boutta trip (ho perso la testa, negro)
Ho quasi perso la vita per le strade (Uomo)
Sto a malapena rappando, metto la mia vita su questi ritmi (Vita su questi)
Nigga, mi scopo tua madre, metto quei soldi su tua nipote (Sì)
Metti quei soldi, io metto la mia squadra in modo che possiamo mangiare (Sì)
Come se fosse VLONE, metterò i tuoi amici su una maglietta (Sì)
Prima di dondolare un orologio avevo degli elastici nella manica (fatti)
Andando in giro, facendo shopping, provando a fare il poliziotto prima che me ne vada (cosa hai?)
Chi di voi mi ha preso se ne ho bisogno?
(Ayy, chi ho?)
Tirando fuori le ferite da coltello dalla mia schiena, ecco perché sto sanguinando
Sono entrato nella cabina e ho lasciato sanguinare la mia anima, vorrei poterlo cantare (Shoo)
Amico, questi negri stanno facendo fallo, non posso crederci (Wow)
Prima di tagliarla ho ucciso la figa, ora si addolora (Woo-wee)
Guarda come quei soldi ti hanno reso avido i negri
Tutto quell'orgoglio ti ha spaventato a dire che hai rotto, ti vedo partire (Shh)
Ho visto il mio negro nella bara, ho guardato in alto ho visto un demone (Ayy)
Come sei gangsta, ma non ti senti mai, Willie Beamon (Ok)
Ho dormito a bordo piscina, tre puttane ubriache, devono sognare (ubriaco)
Lato equipaggio, busto in due pezzi, sono un Neiman
Ho tutto e questa merda è più grande di un libro e non puoi leggerla (Uh-uh)
Amico, i miei palmi prudono per quei fottuti soldi, perché ne ho bisogno, negro
(Sì)