Traduzione del testo della canzone Me, Wife & Kids - Babyface Ray

Me, Wife & Kids (originale)

This nigga, man
Every day, I hear Babyface Ray, who the fuck is this nigga?
Hello?
Ayy
You know I go hard 'cause I got habits (Yeah)
I got status (Yeah)
I don’t know if the love real or not (Love fake)
Pain pills explain it all, I don’t feel a lot (Uh-uh)
Oh, you thug?
Fuck your bodies, nigga still’ll die
I’ma tell you like this, they gon' give me respect (Real)
Bring the real ones back, let’s kill all the rats
Take the Tris off the market, need a seal of the Act' (Seal of the Act')
You ain’t really gotta flex when you livin' like that (When you livin' like
that)
Blowin' money fast, still ain’t hit my lit (Still ain’t hit my)
Crash, hop up out it, got me jumpin' the fence (I'm gone)
It ain’t all good, but it is what it is (It is what it is)
Bought it six times, me, wife, and the kids (No cap)
Rap game, trap cool, off-white brick
Whip, whip, rip, had to ice my wrist (Had to ice my wrist)
Took it out of bounds just to fight my pit (Yeah)
Just to get to me, she gon' eat my bitch (She gon' eat my bitch)
This money been turnin' me evil, I can’t lie (Nah)
Pull up, scratch off with a bag like takeout
I can’t slow down, I’m cuttin' the brake line
Shit just like a robbery, nigga, just stay down (Yeah)
Stash in the foreign, I’m feelin' like James Bond
Brodie, you can eat, just long as I make mine (Ah)
She can get whatever, just long as she ain’t lyin' (Ah)
Gang watch your crib, you know you can’t waste mine
Motor City, tell the truth, who fuckin' with me?
Reaper come and get you, nigga, Neo couldn’t duck these switches
When the bosses talkin', lil' nigga, mind your fuckin' business
Goyard tote all blue, stuff a hundred in it
Year 'round, we been grindin' like the summer ended (For real)
Hate playin' stepdad, I been sonnin' niggas
Could be the paper or the Percs, I been fuckin' itchin'
Stay true, tell it how it is, so they love a nigga (Yeah)
Blowin' money fast, still ain’t hit my lit
Crash, hop up out it, got me jumpin' the fence (Yeah)
It ain’t all good, but it is what it is
Bought it six times, me, wife, and the kids (Real)
Rap game, trap cool, off-white brick (Off-white brick)
Whip, whip, rip, had to ice my wrist (Whip, whip, whip)
Took it out of bounds just to fight my pit
Just to get to me, she gon' eat my bitch (She gon' eat my bitch)
Just to get to me, they gon' play-
What?
Hmm?
Yeah
Ayy, just to get to me, she gon' eat my bitch
Stay down, you gon' come up, nigga (For real)
Big glizzy, can’t run up, nigga
They snatch you, just shut up
Blood on the money, pack still gettin' cut up
I just bought an oldie, at the shop gettin' done up (Yeah)
Nah, I ain’t trap, I’m just movin' off survival
Tryna figure out how to sell the church Bibles
Hustlin' for real, man, this shit in my veins
All that movin' loose, you gon' end up a stain (Nigga)
Twenty-five years, brodie still in the game
I told him put the bag down, he say that’s how he get paid
He tryna find his way out, you know that shit like a maze
Since I lost my nigga Snoopy, ain’t been feelin' the same
Blowin' money fast, still ain’t hit my lit (Hit my)
Crash, hop up out it, got me jumpin' the fence (I'm gone)
It ain’t all good, but it is what it is (It is what it is)
Bought it six times, me, wife, and the kids (No cap)
Rap game, trap cool, off-white brick
Whip, whip, rip, had to ice my wrist (Had to ice my wrist)
Took it out of bounds just to fight my pit (Yeah)
Just to get to me, she gon' eat my bitch (She gon' eat my bitch)
Hello?
Man, how you, how you don’t know who that is?
Bro, you know I don’t
Nigga, I’m not tuned into nobody but the people that I fuck with on the regular,
bro
You trippin', didn’t they tell, didn’t they tell who he was?
What they told you 'bout him when they was tellin' you 'bout him?
Nigga, all I know, this nigga from Detroit somewhere or somewhere he rap like
that
What you heard 'bout him?

Me, Wife & Kids (traduzione)

Questo negro, amico
Ogni giorno, sento Babyface Ray, chi cazzo è questo negro?
Ciao?
Ayy
Sai che vado duro perché ho delle abitudini (Sì)
Ho lo stato (Sì)
Non so se l'amore è reale o no (Amore falso)
Gli antidolorifici spiegano tutto, non mi sento molto (Uh-uh)
Oh, delinquente?
Fanculo i tuoi corpi, il negro morirà comunque
Te lo dico in questo modo, mi daranno rispetto (reale)
Riporta indietro quelli veri, uccidiamo tutti i topi
Togli il Tris dal mercato, hai bisogno di un sigillo dell'Atto' (Sigillo dell'Atto')
Non devi davvero fletterti quando vivi in ​​quel modo (Quando vivi in ​​quel modo
Quello)
Sto soffiando soldi velocemente, non ho ancora colpito il mio acceso (ancora non ho colpito il mio)
Crash, salta fuori, mi fai saltare il recinto (me ne sono andato)
Non è tutto buono, ma è quello che è (è quello che è)
Comprato sei volte, io, mia moglie e i bambini (senza berretto)
Gioco rap, trap cool, mattone bianco sporco
Frusta, frusta, strappa, ho dovuto ghiacciarmi il polso (ho dovuto ghiacciarmi il polso)
L'ho portato fuori dai limiti solo per combattere la mia fossa (Sì)
Solo per arrivare a me, mangerà la mia cagna (mangerà la mia cagna)
Questi soldi mi hanno reso malvagio, non posso mentire (Nah)
Tirati su, gratta via con una borsa come da asporto
Non posso rallentare, sto tagliando la linea del freno
Merda proprio come una rapina, negro, stai giù (Sì)
Nascosto all'estero, mi sento come James Bond
Brodie, puoi mangiare, basta che io prepari il mio (Ah)
Può ottenere qualsiasi cosa, basta che non stia mentendo (Ah)
Gang guarda la tua culla, sai che non puoi sprecare la mia
Motor City, a dire la verità, chi cazzo con me?
Reaper vieni a prenderti, negro, Neo non poteva schivare questi interruttori
Quando i capi parlano, piccolo negro, fatti gli affari tuoi
Borsa Goyard tutta blu, riempine un centinaio
Tutto l'anno, stiamo macinando come se l'estate fosse finita (per davvero)
Odio giocare a fare il patrigno, sono stato un figlio di negri
Potrebbe essere la carta o i Percs, mi è stato un fottuto prurito
Rimani fedele, digli com'è, quindi adorano un negro (Sì)
Soffiando soldi velocemente, non ho ancora colpito il mio acceso
Crash, salta fuori, mi fai saltare il recinto (Sì)
Non è tutto buono, ma è quello che è
Comprato sei volte, io, mia moglie e i bambini (reale)
Gioco rap, trappola cool, mattone bianco sporco (mattone bianco sporco)
Frusta, frusta, strappa, ho dovuto ghiacciare il mio polso (frusta, frusta, frusta)
L'ho fatto fuori dai limiti solo per combattere la mia fossa
Solo per arrivare a me, mangerà la mia cagna (mangerà la mia cagna)
Solo per arrivare a me, loro giocheranno
Che cosa?
Hmm?
Sì
Ayy, solo per raggiungermi, mangerà la mia puttana
Stai giù, salirai, negro (Davvero)
Grande sfarzo, non posso correre, negro
Ti prendono, stai zitto
Sangue sui soldi, il pacco viene ancora tagliato
Ho appena comprato un vecchio, al negozio mi sto rifacendo (Sì)
No, non sono una trappola, mi sto solo allontanando dalla sopravvivenza
Sto cercando di capire come vendere le Bibbie della chiesa
Hustlin' per davvero, amico, questa merda nelle mie vene
Tutto quel movimento libero, finirai con una macchia (Nigga)
Venticinque anni, Brodie ancora in gioco
Gli ho detto di mettere giù la borsa, lui dice che è così che viene pagato
Sta cercando di trovare la sua via d'uscita, conosci quella merda come un labirinto
Da quando ho perso il mio negro Snoopy, non mi sento più lo stesso
Sto soffiando soldi velocemente, non ho ancora colpito il mio acceso (colpisci il mio)
Crash, salta fuori, mi fai saltare il recinto (me ne sono andato)
Non è tutto buono, ma è quello che è (è quello che è)
Comprato sei volte, io, mia moglie e i bambini (senza berretto)
Gioco rap, trap cool, mattone bianco sporco
Frusta, frusta, strappa, ho dovuto ghiacciarmi il polso (ho dovuto ghiacciarmi il polso)
L'ho portato fuori dai limiti solo per combattere la mia fossa (Sì)
Solo per arrivare a me, mangerà la mia cagna (mangerà la mia cagna)
Ciao?
Amico, come fai, come non sai chi è?
Fratello, lo sai che non lo so
Nigga, non sono sintonizzato con nessuno ma con le persone con cui vado a scopare regolarmente,
Fra
Stai inciampando, non l'hanno detto, non hanno detto chi era?
Cosa ti hanno detto di lui quando ti hanno detto di lui?
Nigga, tutto quello che so, questo negro di Detroit da qualche parte o da qualche parte come rappa
Quello
Cosa hai sentito di lui?