Traduzione del testo della canzone Move to LA - Babyface Ray

Move to LA (originale)

Ooh, I really wanna cut you off but I can’t
Ooh, I really need to cut you off but I can’t
Need to fall in love with me &fuck what they say
You should fall in love with me, fuck what they
Ooh, I really need to cut you off but I can’t
Pussy drip gold, take it straight to the bank
Now why the hell you had to go &move to LA?
Go get up with my people, ship the weed from the bay
Go put you on a flight cus I been missing yo face
Who put you in designer bitch, you ain’t got good taste
Them pictures in the stars, oh, you been in a wraith?
You ain’t answering my calls, you must been in they face
But I ain’t really tripping on the shit cus it’s life
I then done a million fucking things you don’t like
I done sold a million fucking things in my life
But I been dodging so I pray every night
I’m used to fucking you, so I say what I like
I ain’t called to check on you, say «I ain’t treating you right»
Been gone for too long, know I ain’t eating you right
I’m tired of fronting bitch, you who I need in my life
Why the hell you had to go &move to LA?
We should fall in love baby, fuck what they say
Why the hell you had to go &move to LA?
I’m a keep it real, I need you more than the drank
Listen, I gotta get out of Detroit
I got things that I wanna accomplish
Goals that I wanna reach
I’m not chasing dreams anymore, I’m tryna catch them
That’s why I’m moving to LA… because I know I can make it there
And with this detroit hustle that I got, who gon stop me?
You feel me I want it
I know it’s hard…
I know it’s hard for me baby, expressing my love
I know it’s hard for me baby, expressing my love
Aye… I talk to God the same way that I talk to my plug
I need you now, I’m praying daily them blessings will come
I know it’s hard for me baby, expressing my love
I know you see me in motion this cus of the drugs
Couldn’t fuck with the ones
I know you say it’s long way but it’s cus of the funds
Basically, you say a lot but you never mean it
Laying nude, pool side, we don’t do bikinis
Paid a rockstar joggy for this louie beanie
We’ll whoop 'em on stage like it’s Jerry Springer
Baddie with me like an angel, but the crew is demons
Cat move just like a 'Rari, man I’m sorry, for the damage that I caused,
baby girl like to party
Heard she was a trick, she ain’t even charge me
I just let the bitch take a pic in the palms-
I just let the bitch take a pic in the palm tree
Brung her friend with her then it turned into a orgy
I think this bitch an actor she keep yelling out «record me»
I’m a take the percocets &lean on the tour with me
Rap shit my passion this street shit a
This street shit a
Said I’m shitting on every nigga that’s before me
Every nigga that’s before me

Move to LA (traduzione)

Ooh, voglio davvero interromperti ma non posso
Ooh, ho davvero bisogno di interromperti ma non posso
Ho bisogno di innamorarsi di me e fanculo quello che dicono
Dovresti innamorarti di me, fanculo a loro
Ooh, ho davvero bisogno di interromperti ma non posso
La figa gocciola d'oro, portala direttamente in banca
Ora, perché diavolo dovevi andare e trasferirti a LA?
Vai alzati con la mia gente, spedisci l'erba dalla baia
Vai a metterti su un volo perché mi è mancata la tua faccia
Chi ti ha messo nella puttana del designer, non hai buon gusto
Quelle foto tra le stelle, oh, sei stato in uno spettro?
Non stai rispondendo alle mie chiamate, devi essere stato loro di fronte
Ma non sto davvero inciampando nella merda perché è la vita
Poi ho fatto un milione di fottute cose che non ti piacciono
Ho venduto un milione di cazzo di cose nella mia vita
Ma stavo schivando, quindi prego ogni notte
Sono abituato a fotterti, quindi dico quello che mi piace
Non sono chiamato per controllarti, dire "non ti sto trattando bene"
Sono stato via troppo a lungo, so che non ti sto mangiando bene
Sono stanco di affrontare la puttana, te di cui ho bisogno nella mia vita
Perché diavolo dovevi andare e trasferirti a LA?
Dovremmo innamorarci piccola, fanculo quello che dicono
Perché diavolo dovevi andare e trasferirti a LA?
Sono un mantenerlo reale, ho bisogno di te più del bevuto
Ascolta, devo uscire da Detroit
Ho cose che voglio realizzare
Obiettivi che voglio raggiungere
Non inseguo più i sogni, sto cercando di catturarli
Ecco perché mi trasferisco a Los Angeles... perché so che posso farcela
E con questo trambusto di Detroit che ho ottenuto, chi mi fermerà?
Mi senti lo voglio
So che è difficile...
So che è difficile per me, piccola, esprimere il mio amore
So che è difficile per me, piccola, esprimere il mio amore
Sì... parlo a Dio nello stesso modo in cui parlo alla mia presa
Ho bisogno di te ora, prego ogni giorno perché arrivino le benedizioni
So che è difficile per me, piccola, esprimere il mio amore
So che mi vedi in movimento a causa delle droghe
Non potevo scopare con quelli
So che dici che è lunga, ma è per i fondi
Fondamentalmente, dici molto ma non lo intendi mai
Sdraiati nudi, a bordo piscina, non facciamo bikini
Ho pagato una rockstar joggy per questo berretto Louie
Li faremo saltare sul palco come se fosse Jerry Springer
Baddie con me come un angelo, ma l'equipaggio è demoni
Il gatto si muove proprio come un 'Rari, amico, mi dispiace, per il danno che ho causato,
alla bambina piace fare festa
Ho sentito che era un trucco, non mi ha nemmeno addebitato
Ho solo lasciato che la cagna si facesse una foto nei palmi
Ho solo lasciato che la cagna facesse una foto sulla palma
Ha portato con sé la sua amica e poi si è trasformata in un'orgia
Penso che questa cagna sia un attore che continua a urlare "registrami"
Sono un prendere i percocet e appoggiarsi al tour con me
Rap merda la mia passione questa merda di strada a
Questa merda di strada a
Ho detto che sto cagando su ogni negro che è prima di me
Ogni negro che è prima di me